| 查看: 2241 | 回复: 9 | |||||||
阿飞1990乖乖荣誉版主 (职业作家)
|
[交流]
【美语怎么说 How to say it 】045-头脑风暴；集思广益；创造性思维。 已有6人参与
|
|
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是逸华要问的：头脑风暴。 Jessica: Yihua! your presentation was awesome! I'm really impressed! YH: 谢谢你 Jessica! 做得好，可不是我一个人的功劳！ 我们小组成员坐下来，来了一次头脑风暴！所以演示才这么成功。 Jessica: 头脑风暴？What's that? YH: 就是大家坐下来一起讨论，集思广益呀！ Jessica: Oh! I think I know what you are talking about! You guys had a brainstorming session. YH: Brain, b-r-a-i-n, 大脑； storm, s-t-o-r-m, 风暴。加在一起，brainstorm 就是头脑风暴喽！ Jessica: Exactly! Brainstorm basically means to put your heads together in order to come up with good ideas. YH: put someones' heads together, 把头放在一起！引伸出来就是集思广益。就象中文里说的，三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。 Jessica: That's right! 对了，吴琼的生日快到了，Let's put our heads together and figure out what we can give her for her birthday. YH: Good idea! 我知道，吴琼特别标新立异，所以啊，这生日礼物也得有创意才行。 Jessica: I know how picky she can be... But we can do it! Let's think outside the box and see what we should get him. YH: Think outside the box? 到盒子外面去找? Jessica: It basically means to break out of your normal ideas and be creative. YH: 这个说法形象！Think outside the box! 跳出条条框框去想，就是有创意。集思广义，一定能找到有创意的想法。 Jessica: There you go! Now tell me what you've learned today! YH: 第一：头脑风暴叫做：brainstorm; 第二，集思广益，可以说: put ones' heads together; 第三， 创造性思维，叫think outside the box.[ 来自小组 食品科学 ] |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how045.mp3
2013-09-25 10:01:16, 2.19 M
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 how to say it | 美语怎么说 |
» 猜你喜欢
268求调剂
已经有9人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
0703化学336分求调剂
已经有5人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有9人回复
-
304求调剂
已经有8人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有5人回复
-
344求调剂
已经有4人回复
-
326求调剂
已经有6人回复
-
296求调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【美语怎么说 How to say it 】全77期（WORD版+MP3音频）
已经有312人回复
- 终结版-【美语怎么说 How to say it 】077-阴沉丧气；阳光向上；及时行乐。
已经有33人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】075-励志节目；深受打击；有眼无珠。
已经有4人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】070-换位思考；善解人意；感同身受。
已经有22人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】056-炒作；票房； 吹嘘过头。
已经有3人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】043-路痴；对某个地方了如指掌。
已经有14人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】041-电灯泡；如胶似漆的情侣；天生一对。
已经有24人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】039-直觉；瞎猜；有根据的推测。
已经有11人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】021-潜规则；比赛结果内定；幕后操纵。
已经有28人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】017-人脉；人脉广；社交技巧。
已经有3人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】016-普通人；不同寻常。
已经有4人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】010-别慌
已经有1人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】009-忙
已经有14人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】008-放鸽子
已经有17人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】005-毛骨悚然 【号外号外！送红花领金币！】
已经有106人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】003-啤酒肚
已经有19人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】002-爆冷门
已经有5人回复
- 【美语怎么说 How to say it 】001-山寨
已经有8人回复
zxhappy
至尊木虫 (职业作家)
- 外语EPI: 24
- 应助: 103 (高中生)
- 贵宾: 0.408
- 金币: 11913.5
- 散金: 4522
- 红花: 131
- 沙发: 3
- 帖子: 4540
- 在线: 867小时
- 虫号: 1438741
- 注册: 2011-10-12
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
2楼2013-09-25 10:09:13
3楼2013-09-25 10:28:44
cgspider
木虫 (正式写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 2264.9
- 散金: 23
- 红花: 3
- 帖子: 495
- 在线: 286.9小时
- 虫号: 1490494
- 注册: 2011-11-14
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
4楼2013-09-25 10:42:02
leexiaoyao
木虫 (职业作家)
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 4557.9
- 散金: 200
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 3446
- 在线: 687.9小时
- 虫号: 1830802
- 注册: 2012-05-23
- 性别: GG
- 专业: 分析仪器与试剂
5楼2013-09-25 10:56:54
阿飞1990乖乖
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +131 - 外语EPI: 10
- 应助: 61 (初中生)
- 贵宾: 1.922
- 金币: 18814
- 散金: 7082
- 红花: 190
- 沙发: 2
- 帖子: 4177
- 在线: 2761.7小时
- 虫号: 2099580
- 注册: 2012-11-01
- 专业: 生物化学
- 管辖: 外语学习
6楼2013-09-25 13:19:23
cgspider
木虫 (正式写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 2264.9
- 散金: 23
- 红花: 3
- 帖子: 495
- 在线: 286.9小时
- 虫号: 1490494
- 注册: 2011-11-14
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
7楼2013-09-25 13:40:07
阿飞1990乖乖
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +131 - 外语EPI: 10
- 应助: 61 (初中生)
- 贵宾: 1.922
- 金币: 18814
- 散金: 7082
- 红花: 190
- 沙发: 2
- 帖子: 4177
- 在线: 2761.7小时
- 虫号: 2099580
- 注册: 2012-11-01
- 专业: 生物化学
- 管辖: 外语学习
Never mind!
8楼2013-09-25 14:06:40
| 顶一下，感谢分享！ |
9楼2013-09-26 06:49:53
10楼2013-09-26 08:56:18
