应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 【美语怎么说 How to say it 】045-头脑风暴；集思广益；创造性思维。
101/1返回列表
查看: 2590  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

[交流] 【美语怎么说 How to say it 】045-头脑风暴；集思广益；创造性思维。 已有6人参与

Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是逸华要问的：头脑风暴。

Jessica: Yihua! your presentation was awesome! I'm really impressed!

YH: 谢谢你 Jessica! 做得好，可不是我一个人的功劳！ 我们小组成员坐下来，来了一次头脑风暴！所以演示才这么成功。

Jessica: 头脑风暴？What's that?

YH: 就是大家坐下来一起讨论，集思广益呀！

Jessica: Oh! I think I know what you are talking about! You guys had a brainstorming session.

YH: Brain, b-r-a-i-n, 大脑； storm, s-t-o-r-m, 风暴。加在一起，brainstorm 就是头脑风暴喽！

Jessica: Exactly! Brainstorm basically means to put your heads together in order to come up with good ideas.

YH: put someones' heads together, 把头放在一起！引伸出来就是集思广益。就象中文里说的，三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。

Jessica: That's right! 对了，吴琼的生日快到了，Let's put our heads together and figure out what we can give her for her birthday.

YH: Good idea! 我知道，吴琼特别标新立异，所以啊，这生日礼物也得有创意才行。

Jessica: I know how picky she can be... But we can do it! Let's think outside the box and see what we should get him.

YH: Think outside the box? 到盒子外面去找?

Jessica: It basically means to break out of your normal ideas and be creative.

YH: 这个说法形象！Think outside the box! 跳出条条框框去想，就是有创意。集思广义，一定能找到有创意的想法。

Jessica: There you go! Now tell me what you've learned today!

YH: 第一：头脑风暴叫做：brainstorm;

第二，集思广益，可以说: put ones' heads together;

第三， 创造性思维，叫think outside the box.[ 来自小组 食品科学 ]
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : how045.mp3
    • 2013-09-25 10:01:16, 2.19 M

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

how to say it 美语怎么说

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
1楼 2013-09-25 10:02:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
学习了，感谢专家分享~~
头脑风暴叫做：brainstorm;
集思广益，可以说: put ones' heads together;
创造性思维，叫think outside the box
赞一下 回复此楼
坚持努力
2楼2013-09-25 10:09:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

颐园和园

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
brainstorm
put one's heads together
think outside the box
赞一下 回复此楼
有奶就是娘，文章是王道
3楼2013-09-25 10:28:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cgspider

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
------------------------I am here-------------------------------
brainstorm

put ones' heads together

think outside the box

-----------------------------read-----------------------------------

How does the world look through your eyes?
赞一下 回复此楼
你的能力撑不起你的野心
4楼2013-09-25 10:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leexiaoyao

木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
继续发扬良好传统
赞一下 回复此楼
天生我材必有用
5楼2013-09-25 10:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by cgspider at 2013-09-25 10:42:02
------------------------I am here-------------------------------
brainstorm

put ones' heads together

think outside the box

-----------------------------read-------------------------------- ...

Well ,In my eyes, sometimes the world is wonderful, sometimes it seems to be helpless.
Why do you ask this way?  Have you got any problems?
Maybe I can help you if you don't mind sharing with me .
赞一下 回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
6楼2013-09-25 13:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cgspider

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2013-09-25 13:19:23
Well ,In my eyes, sometimes the world is wonderful, sometimes it seems to be helpless.
Why do you ask this way?  Have you got any problems?
Maybe I can help you if you don't mind sharing with me . ...

It's the daily sentence from Youdao Dictionary.

Anyway, thank U
赞一下 回复此楼
你的能力撑不起你的野心
7楼2013-09-25 13:40:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
引用回帖:
7楼: Originally posted by cgspider at 2013-09-25 13:40:07
It's the daily sentence from Youdao Dictionary.

Anyway, thank U...

Never mind!
回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
8楼2013-09-25 14:06:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guxuan1979
顶一下，感谢分享！
9楼2013-09-26 06:49:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanwangfei

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
put one's heads together
think outside the box
brainstrom

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
来这里是学习的
10楼2013-09-26 08:56:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿飞1990乖乖 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[基金申请] 哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 基金不中，共勉 +10 eulota 2026-08-26 10/500 2026-08-27 17:23 by lqllinqiaoli
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭