Znn3bq.jpeg
±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 1909  |  »Ø¸´: 14

°¢·É1990¹Ô¹Ô

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷

[½»Á÷] ¡¾ÃÀÓïÔõô˵ How to say it ¡¿043-·³Õ£»¶Ôij¸öµØ·½ÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£ ÒÑÓÐ6È˲ÎÓë

Donny ÔÚ±±¾©Ñ§ººÓËûµÄÖйúÅóÓÑÒªÊÇÓöµ½Á˲»ÖªµÀÓÃÃÀÓïÔõô˵µÄ´Ê£¬¾Í»áÀ´Çë½ÌËû¡£½ñÌìÊÇÇíÑàÒªÎʵģºÂ·³Õ¡£

Donny: HeyÇíÑà! You went hiking over the weekend, right? How was it?

QY: The view was breathtaking! ÎÒ¸úÅóÓÑÈ¥ÁËÒ»¸ö¹ú¼Ò¹«Ô°£¬¿ÉÆøµÄÊÇ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇ·³Õ£¬×ß´íÁ˺ü¸»Ø£¬1¸öСʱµÄ·×ã×ã×ßÁË3¸öСʱ£¡I'm such a road idiot...

Donny: Road idiot? (¹îÒìµÄЦ) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.

QY: Ŷ£¬direction ÊÇ·½Ïò£¬ËùÒÔNo sense of direction ¾ÍÊÇûÓз½Ïò¸Ð - ·³ÕÀ²£¡

Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. ·³Õ¾­³£ÃÔ·¡£

QY: Õâ˵µÄ²»¾ÍÊÇÎÒô£¿ÏÂÀñ°ÝÎÒÃÇÒª¿ª³µÈ¥ÄϾ©£¬Ò»¶¨ÓÖ»áÃÔ·....°¥£¬Donny, ÄãÔ­À´ÊDz»ÊÇÔÚÄϾ©×¡¹ý£¿

Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.

QY: Like the back of your hand? ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¿

Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.

QY: Wait! Every nook and cranny? nook Ò»¶¨ÊÇ n-o-o-k, ÄÇ cranny ÒªÔõÃ´Æ´ÄØ£¿

Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.

QY: ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ every nook and cranny ¾ÍÊÇËùÓб߽߱ǽǣ¬ê÷½Çê¸ê¹¡£¶ÔÁË£¬¼ÈÈ»Äã¶ÔÄϾ©ÕâôÊ죬ÄãÒ»¶¨Òª¸úÎÒÃÇÈ¥£¡ÕâÑùÎÒÃǾͲ»»á×ß¶ªÁË¡£

Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!

QY: µÚÒ»£ºÐÎÈÝ·³Õ¿ÉÒÔ˵£ºsomebody has no sense of direction;
µÚ¶þ£¬¶ÔÒ»¸öµØ·½ÁËÈçÖ±ÕÆ£¬ÊÇ know somewhere like the back of one's hand; Ò²¿ÉÒÔ˵ know every nook and cranny of a place.[ À´×ÔС×é ʳƷ¿ÆÑ§ ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí

  • »¶Ó­¼à¶½ºÍ·´À¡£ºÐ¡Ä¾³æ½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»¶Ô¸ÃÄÚÈݸºÔð¡£
    ±¾ÄÚÈÝÓÉÓû§×ÔÖ÷·¢²¼£¬Èç¹ûÆäÄÚÈÝÉæ¼°µ½ÖªÊ¶²úȨÎÊÌ⣬ÆäÔðÈÎÔÚÓÚÓû§±¾ÈË£¬Èç¶Ô°æÈ¨ÓÐÒìÒ飬ÇëÁªÏµÓÊÏ䣺xiaomuchong@tal.com
  • ¸½¼þ 1 : how043.mp3
  • 2013-09-23 08:24:37, 2.3 M

» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼­ÍƼö

how to say it ÃÀÓïÔõô˵

» ²ÂÄãϲ»¶

ÎïÀ´Ë³Ó¦£¬Î´À´²»Ó­£¬µ±Ê±²»ÔÓ£¬¼È¹ý²»Áµ¡£
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
»ØÌûÖ§³Ö ( ÏÔʾ֧³Ö¶È×î¸ßµÄǰ 50 Ãû )

ËÄÔÂÎÅݺ

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

Life is translation

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
I have no sense of direction.
But as long as i get familar with a city, i will know every nook and cranny of its roads.
Then travelling will become just the back of my hands.
Life is translation; there's always a way to turn it around.
11Â¥2013-09-23 13:19:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÆÕͨ»ØÌû

ÇóÖªÕß001

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖªÃû×÷¼Ò)

È«Çòͨ£¬ÄÜ·ñ£¿£¡

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¶¥Ò»ÏÂ~~
ËäÈ»ÎÒÊǸö·³Õ£¬²»¹ýÎÒÉí±ßµÄÈ˶¼²»ÊÇ·³Õ£¬¹þ¹þ~
ÈËÉú×îÂüÃîµÄ·ç¾°£¬ÊÇÄÚÐĵĵ­¶¨Óë´ÓÈÝ¡£
2Â¥2013-09-23 09:02:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

cgspider

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
I have no sense of direction

I know the place just like the back of my hands or every nook and cranny of the place.

=====================read=======================
ÄãµÄÄÜÁ¦³Å²»ÆðÄãµÄÒ°ÐÄ
3Â¥2013-09-23 09:15:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢·É1990¹Ô¹Ô

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by ÇóÖªÕß001 at 2013-09-23 09:02:21
¶¥Ò»ÏÂ~~
ËäÈ»ÎÒÊǸö·³Õ£¬²»¹ýÎÒÉí±ßµÄÈ˶¼²»ÊÇ·³Õ£¬¹þ¹þ~

ÏÖÔÚÖÇÄÜÊÖ»úÉϵĵØÍ¼¶¼Óж¨Î»¹¦ÄÜ£¬ÖªµÀÉϱ±ÏÂÄÏ×óÎ÷ÓÒ¶«¾ÍokÁË£¬
ÎïÀ´Ë³Ó¦£¬Î´À´²»Ó­£¬µ±Ê±²»ÔÓ£¬¼È¹ý²»Áµ¡£
4Â¥2013-09-23 09:23:25
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢·É1990¹Ô¹Ô

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by cgspider at 2013-09-23 09:15:10
I have no sense of direction

I know the place just like the back of my hands or every nook and cranny of the place.

=====================read=======================

cgspiderÊǸöÇڷܵÄͬѧ£¬

[ Last edited by °¢·É1990¹Ô¹Ô on 2013-9-23 at 09:27 ]
ÎïÀ´Ë³Ó¦£¬Î´À´²»Ó­£¬µ±Ê±²»ÔÓ£¬¼È¹ý²»Áµ¡£
5Â¥2013-09-23 09:26:07
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

cgspider

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by °¢·É1990¹Ô¹Ô at 2013-09-23 09:26:07
cgspiderÊǸöÇڷܵÄͬѧ£¬
...

ÎûÎû£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÑø³Éϰ¹ß¡£¡£¡£
ÄãµÄÄÜÁ¦³Å²»ÆðÄãµÄÒ°ÐÄ
6Â¥2013-09-23 10:11:43
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

cgspider

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¶ÔÁË£¬Ð¡Ä¾³æÃ»ÓÐiphone ¿Í»§¶Ë°É£¿
ÄãµÄÄÜÁ¦³Å²»ÆðÄãµÄÒ°ÐÄ
7Â¥2013-09-23 10:12:15
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢·É1990¹Ô¹Ô

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
7Â¥: Originally posted by cgspider at 2013-09-23 10:12:15
¶ÔÁË£¬Ð¡Ä¾³æÃ»ÓÐiphone ¿Í»§¶Ë°É£¿

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6089021ÎÒÊÖ»úÊǰ²×¿ÏµÍ³£¬ÓõÄAndroid ¿Í»§¶Ë£¬iphoneµÄ²»Ì«Çå³þÄܲ»ÄÜÓÃ
ÎïÀ´Ë³Ó¦£¬Î´À´²»Ó­£¬µ±Ê±²»ÔÓ£¬¼È¹ý²»Áµ¡£
8Â¥2013-09-23 10:43:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

cgspider

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
8Â¥: Originally posted by °¢·É1990¹Ô¹Ô at 2013-09-23 10:43:59
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6089021ÎÒÊÖ»úÊǰ²×¿ÏµÍ³£¬ÓõÄAndroid ¿Í»§¶Ë£¬iphoneµÄ²»Ì«Çå³þÄܲ»ÄÜÓÃ...

àÅ£¬ºÃµÄ£¬Ð»Ð»£¬ÓÐʱ¼äÎÒʵ¼ùÏ¡£¡£
ÄãµÄÄÜÁ¦³Å²»ÆðÄãµÄÒ°ÐÄ
9Â¥2013-09-23 11:07:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢·É1990¹Ô¹Ô

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
9Â¥: Originally posted by cgspider at 2013-09-23 11:07:30
àÅ£¬ºÃµÄ£¬Ð»Ð»£¬ÓÐʱ¼äÎÒʵ¼ùÏ¡£¡£...

²»¿ÍÆø
ÎïÀ´Ë³Ó¦£¬Î´À´²»Ó­£¬µ±Ê±²»ÔÓ£¬¼È¹ý²»Áµ¡£
10Â¥2013-09-23 11:25:40
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ °¢·É1990¹Ô¹Ô µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸211£¬0703»¯Ñ§305·ÖÇóµ÷¼Á +13 ÑÏÎ÷Î÷Ï· 2026-04-06 15/750 2026-04-08 00:38 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +16 ²»·ê´º 2026-04-07 17/850 2026-04-08 00:22 by T¿É¿ÉÎ÷ÀïT
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤×¨Ë¶306·ÖÕÒºÏÊʵ÷¼Á +20 ²×º£ÇáÖÛe 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 22:54 by À´¿´Á÷ÐÇÓê10
[¿¼ÑÐ] 0854µç×ÓÐÅÏ¢319Çóµ÷¼Á£¨½ÓÊÜ¿çרҵµ÷¼Á£© +5 ÐÇÐDz»Õ£ÑÛà¶ 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 277Çóµ÷¼Á ÊýÒ»104·Ö +9 Æ¿×ÓPZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§ +22 ÄÝÄÝninicgb 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 10:35 by plum
[¿¼ÑÐ] 307Çóµ÷¼Á +3 ËùÄî¼°ËùÍû 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by ÍÁľ˶ʿÕÐÉú
[¿¼ÑÐ] 0854Çóµ÷¼Á +4 assdll 2026-04-05 4/200 2026-04-06 12:29 by ÖзÉÔº¿Õ¹ÜѧԺÑ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸¹þ¶û±õ¹¤Òµ´óѧ085600Ó¢Ò»Êý¶þ337·ÖÇóµ÷¼Á +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +13 Ò»ÑùYWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] 306·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á +7 Àè°ÉÀ²À²ÄãºÜÓÐà 2026-04-03 7/350 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸µç×ӿƼ¼´óѧ085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤ 329·ÖÇóµ÷¼Á +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +8 ÐܶþÏëÉϰ¶ 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +15 Ò»ÑùYWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] ÇóÉúÎïѧµ÷¼Á +14 15172915737 2026-04-01 14/700 2026-04-04 20:13 by babysonlkd
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +6 Ë·Ë·»° 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] 338Çóµ÷¼Á +4 zzz£¬£¬r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸´ó¹¤Ñ§Ë¶£¬Çóµ÷¼Á +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] °²È«¹¤³Ì 285 Çóµ÷¼Á +3 Xinyu56 2026-04-01 4/200 2026-04-01 21:50 by ¾²¾²¾²¾²¾²¾²¾²¾
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û