| 查看: 601 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ypfkb铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一段话
|
|
| 计算结果表明：在微波辐射条件下，该反应的活化能为3.2kJ/mol。而常规加热条件下，该反应的活化能为75.6kJ/mol。微波辐射条件下该反应活化能仅仅是常规加热条件下该反应活化能的1/23.625。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有12人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
fhfy
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 5365.5
- 散金: 1404
- 红花: 15
- 沙发: 2
- 帖子: 1724
- 在线: 202.2小时
- 虫号: 776804
- 注册: 2009-05-22
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
| The results indicate that: The activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions. While under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The ratio of the activation energy of the reaction under microwave irradiation and conventional heating conditions is 1/23.625. |
2楼2013-09-10 11:13:18
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
| The results indicate that the activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions while under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The activation energy of the reaction under conventional heating conditions exceeds that under microwave irradiation by a factor of 23.625. |
3楼2013-09-10 20:48:36