| 查看: 629 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一段话
|
||
| 计算结果表明：在微波辐射条件下，该反应的活化能为3.2kJ/mol。而常规加热条件下，该反应的活化能为75.6kJ/mol。微波辐射条件下该反应活化能仅仅是常规加热条件下该反应活化能的1/23.625。 |
回复此楼» 猜你喜欢
评审有感
已经有11人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有10人回复
-
国自然上会要求
已经有9人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
fhfy
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 5365.5
- 散金: 1404
- 红花: 15
- 沙发: 2
- 帖子: 1724
- 在线: 202.2小时
- 虫号: 776804
- 注册: 2009-05-22
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
| The results indicate that: The activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions. While under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The ratio of the activation energy of the reaction under microwave irradiation and conventional heating conditions is 1/23.625. |
2楼2013-09-10 11:13:18
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
| The results indicate that the activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions while under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The activation energy of the reaction under conventional heating conditions exceeds that under microwave irradiation by a factor of 23.625. |
3楼2013-09-10 20:48:36
20