| 查看: 627 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
翻译一段话
|
|||
| 计算结果表明：在微波辐射条件下，该反应的活化能为3.2kJ/mol。而常规加热条件下，该反应的活化能为75.6kJ/mol。微波辐射条件下该反应活化能仅仅是常规加热条件下该反应活化能的1/23.625。 |
回复此楼» 猜你喜欢
考博
已经有6人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有4人回复
-
国自科送审了吗
已经有4人回复
-
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有6人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有5人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
ypfkb: 金币+5, ★有帮助 2013-09-10 21:33:34
| The results indicate that the activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions while under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The activation energy of the reaction under conventional heating conditions exceeds that under microwave irradiation by a factor of 23.625. |
3楼2013-09-10 20:48:36
fhfy
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 5365.5
- 散金: 1404
- 红花: 15
- 沙发: 2
- 帖子: 1724
- 在线: 202.2小时
- 虫号: 776804
- 注册: 2009-05-22
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
ypfkb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-10 21:03:35
| The results indicate that: The activation energy of the reaction is 3.2kJ/mol under the microwave radiation conditions. While under the conventional heating conditions, it is 75.6kJ/mol. The ratio of the activation energy of the reaction under microwave irradiation and conventional heating conditions is 1/23.625. |
2楼2013-09-10 11:13:18