应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 帮忙看看这句话有什么问题，头痛中
281/3返回列表123下一页
查看: 1897  |  回复: 27
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

baochang1931

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙看看这句话有什么问题，头痛中 已有17人参与

Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

百艺天

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
有理想，重现实
1楼 2013-09-02 09:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

xchzhi

至尊木虫 (知名作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, 翻译的真好，奖励下~ 2013-09-02 19:53:52
Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
关于β形诱导流的形成机理虽已取得成功，但并不完善，且饱受争议。
赞一下(5人) 回复此楼
7楼2013-09-02 13:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

江南的竹
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
1
2楼2013-09-02 09:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suruiqin
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
3楼2013-09-02 09:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
建议楼主去论文翻译板块救助 链接http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
那里有比较专业的各相关学科的翻译高手

希望楼主理解，English cafe 只能用英语交流的
赞一下 回复此楼
4楼2013-09-02 10:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rongjd
5楼2013-09-02 10:03:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, water斑竹理解的有道理，赞一个~~ 2013-09-02 19:53:17
然而，关于flow-induced β-form formation的机制尽管它的成功，但还是不完善，且颇受争议的。
英文部分是专业知识，理解不了。希望对你有一点点帮助。
赞一下 回复此楼
6楼2013-09-02 10:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cat03510431

铁杆木虫 (正式写手)
高手好多啊@！！！！
回复此楼
我坚信，只要活着，就能遇见好吃的！
8楼2013-09-02 13:56:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baochang1931

木虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by xchzhi at 2013-09-02 13:49:17
Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
关于β形诱导流的形成机理虽已取得成功，但并不完善，且饱受争议。

非常感谢，这句话是我写的。我感觉应该没什么问题，但是在word里这句话下面老是显示一条下划线，说有语法错误
赞一下 回复此楼
有理想，重现实
9楼2013-09-02 16:59:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xchzhi

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
是不是encounters改为encountered,是不是时态的问题
赞一下 回复此楼
10楼2013-09-02 17:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 changmacro 的主题更新
281/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +3 share_joy 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:41 by houyaoxu
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[文学芳草园] 伙伴们，祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 312求调剂 +3 陌宸希 2026-03-16 4/200 2026-03-16 15:06 by peike
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭