应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 帮忙看看这句话有什么问题，头痛中
282/3返回列表上一页123下一页
查看: 1896  |  回复: 27
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fochao

禁虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
11楼2013-09-02 17:46:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fochao

禁虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
12楼2013-09-02 17:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neway127

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
encounters criticism??????挑战，是??是应该???个表述？没??过啊

[ ????????? http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
13楼2013-09-02 18:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baochang1931

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 00waterh at 2013-09-02 10:01:24
建议楼主去论文翻译板块救助 链接http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
那里有比较专业的各相关学科的翻译高手

希望楼主理解，English cafe 只能用英语交流的

好的，没问题
回复此楼
有理想，重现实
14楼2013-09-02 20:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baochang1931

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 00waterh at 2013-09-02 10:01:24
建议楼主去论文翻译板块救助 链接http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
那里有比较专业的各相关学科的翻译高手

希望楼主理解，English cafe 只能用英语交流的

好的，没问题
回复此楼
有理想，重现实
15楼2013-09-02 20:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baochang1931

木虫 (正式写手)
引用回帖:
12楼: Originally posted by fochao at 2013-09-02 17:51:23
或者你把and 后面 遭到批判 这两个词改成一个 形容词，比如改成 受到批判的 可批判的 等等吧，肯定就没错了！当然我也不会写，我只是语法还行，呵呵


高手，受教了
回复此楼
有理想，重现实
16楼2013-09-02 20:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乔木欣欣521

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
祝~福~,祝-福-!,祝~~福~~!
赞一下 回复此楼
17楼2013-09-03 08:45:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RoseOnion

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
然而，flow-induced β-form的形成机制不是完美的，尽管它取得了成功
赞一下 回复此楼
Thing doesn't kill me makes me stronger
18楼2013-09-03 11:41:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huang303513

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
厉害啊。果然高手如云。
赞一下 回复此楼
19楼2013-09-03 11:43:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu230

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本人认为，问题出现在whereas这个词上。whereas有很强烈的转折意味，它的前后要接句子，比如改成The mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism, whereas it is success.
或者Whereas the mechanism concerning flow-induced β-form formation is success, it is not perfect and encounters criticism.这仅是从whereas这个词的语法出发。
其实，我觉的写文章时把这个词去掉或是换上同样意思的however就可以了。个人意见，采不采纳随LZ。
赞一下 回复此楼
有花堪折直须折，莫待无花空折枝
20楼2013-09-03 17:17:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 changmacro 的主题更新
282/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分，求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] ［0860］321分求调剂，ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭