24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1939  |  回复: 27
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

baochang1931

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙看看这句话有什么问题,头痛中 已有17人参与

Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
回复此楼
有理想,重现实
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xchzhi

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
是不是encounters改为encountered,是不是时态的问题
10楼2013-09-02 17:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

00waterh

木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
建议楼主去论文翻译板块救助 链接http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
那里有比较专业的各相关学科的翻译高手

希望楼主理解,English cafe 只能用英语交流的
4楼2013-09-02 10:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, water斑竹理解的有道理,赞一个~~ 2013-09-02 19:53:17
然而,关于flow-induced β-form formation的机制尽管它的成功,但还是不完善,且颇受争议的。
英文部分是专业知识,理解不了。希望对你有一点点帮助。
6楼2013-09-02 10:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xchzhi

至尊木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, 翻译的真好,奖励下~ 2013-09-02 19:53:52
Whereas, the mechanism concerning flow-induced β-form formation is not perfect and encounters criticism in spite of its success
关于β形诱导流的形成机理虽已取得成功,但并不完善,且饱受争议。
7楼2013-09-02 13:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +4 s1145 2026-03-31 4/200 2026-03-31 13:41 by 天籁战国策
[考研] 理学07化学 303求调剂 +7 睿08 2026-03-27 7/350 2026-03-31 12:46 by 无际的草原
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 085600材料与化工调剂 +16 kikiki7 2026-03-30 16/800 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +12 Youth_ 2026-03-30 12/600 2026-03-31 03:34 by 蒙奇奇521
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工(085600)296求调剂 +25 稻妻小编 2026-03-26 25/1250 2026-03-30 20:11 by 滴滴上岸呀
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +7 JKSOIID 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:10 by 滴滴上岸呀
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 求调剂 +4 QiMing7 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:10 by 唐沐儿
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 12/600 2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见