24小时热门版块排行榜    

查看: 2093  |  回复: 18

96Kge

木虫 (小有名气)

[求助] 给儿童厂家起英文名字

同学们好!

我有一个厂家做的都是关于儿童用品,想起个英文名字。

我想了一个中文名是 ”幼苗“,这个怎么翻译比较好?

请问大家有没有什么好的提议和英文名字?


感谢大家

[ Last edited by 96Kge on 2013-8-27 at 23:42 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

96Kge

木虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by chaos-2013 at 2013-08-29 10:07:57
Happy Tree  

  谢谢回复, 哥哥想的和我一样,可惜厂家不接受。。。。
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
12楼2013-08-30 14:52:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

shoot??
什么的幼苗?plant or animal or beast??
2楼2013-08-28 08:56:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

96Kge

木虫 (小有名气)

内容已删除
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
3楼2013-08-28 12:05:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

96Kge

木虫 (小有名气)

不管是植物还是动物什么的幼苗,我都已经查到了,但是厂家还是不太喜欢这个英文名字。
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
4楼2013-08-28 12:06:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xf小小草

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

The hope of the motherland  祖国的希望
做个积极向上,快乐,独立的自己!
5楼2013-08-28 14:18:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

96Kge

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by xf小小草 at 2013-08-28 14:18:37
The hope of the motherland  祖国的希望

谢谢回复,厂家的英文名字最好是一个或两个单词。
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
6楼2013-08-29 03:32:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angelinazh

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
96Kge: 金币+5 2013-08-30 14:52:00
我来一个:模仿国外很有名的那个交流软件的名字facebook,我觉得可以取个名字叫face baby,面向儿童,面向世界。。。
嘿嘿
7楼2013-08-29 09:30:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaos-2013

金虫 (正式写手)

Happy Tree  
8楼2013-08-29 10:07:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RoseOnion

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
96Kge: 金币+10, 有帮助 2013-08-30 14:55:48
感觉起名字首先要好记 所以肯定不可以用一个太长的了 只有幼苗有很多种表达方式 但是个人觉得 Morning sunshine 比较好听 小孩 正如初升的太阳  清晨的阳光 很温暖的感觉
Thing doesn't kill me makes me stronger
9楼2013-08-29 12:05:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张泽锐

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
96Kge: 金币+5 2013-08-30 15:01:34
pretty-kid:漂亮的孩童,朗朗上口!
JUSTDOIT!
10楼2013-08-29 14:37:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 96Kge 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+3 ,!? 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:04 by 材子momo
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见