24小时热门版块排行榜    

查看: 1930  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

96Kge

木虫 (小有名气)

[求助] 给儿童厂家起英文名字

同学们好!

我有一个厂家做的都是关于儿童用品,想起个英文名字。

我想了一个中文名是 ”幼苗“,这个怎么翻译比较好?

请问大家有没有什么好的提议和英文名字?


感谢大家

[ Last edited by 96Kge on 2013-8-27 at 23:42 ]
回复此楼
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RoseOnion

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
96Kge: 金币+10, 有帮助 2013-08-30 14:55:48
感觉起名字首先要好记 所以肯定不可以用一个太长的了 只有幼苗有很多种表达方式 但是个人觉得 Morning sunshine 比较好听 小孩 正如初升的太阳  清晨的阳光 很温暖的感觉
Thing doesn't kill me makes me stronger
9楼2013-08-29 12:05:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

紫廷

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

shoot??
什么的幼苗?plant or animal or beast??
2楼2013-08-28 08:56:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

96Kge

木虫 (小有名气)

不管是植物还是动物什么的幼苗,我都已经查到了,但是厂家还是不太喜欢这个英文名字。
♡❤.陈老师.Edison.Chen.❤♡
4楼2013-08-28 12:06:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xf小小草

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

The hope of the motherland  祖国的希望
做个积极向上,快乐,独立的自己!
5楼2013-08-28 14:18:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见