应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 我是研究XX和XX的，我在此领域已经从事研究7年，怎么翻译啊
71/1返回列表
查看: 1355  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] 我是研究XX和XX的，我在此领域已经从事研究7年，怎么翻译啊

My current research focuses on XX and XX, which I have been working in for seven years
请问上面这句话翻译对吗
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-08-27 10:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

圣战骑士008

主管区长 (文坛精英)

联合国不良资产追讨董事会会长

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-08-27 15:07:31
My major research interest concerns  XX and XX, and on which I has been pursuing my studies for 7 years.
赞一下 回复此楼
欢迎造访人文区：http://muchong.com/bbs/index.php?gid=445。帖子里遇到任何问题，请点击右下角“通知版主处理”。
2楼2013-08-27 10:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whenyd

木虫 (著名写手)

宅心仁厚

【答案】应助回帖

★
zxhappy: 金币+1, 感谢专家热心应祝~~ 2013-08-27 15:07:52
My current research focuses on XX and XX, in which I have been working for seven years.
赞一下 回复此楼
超越梦想，真爱无双，得一而足。
3楼2013-08-27 11:53:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦love橙子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

working for 7 years

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-08-27 14:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

acv_hijk

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

I have engaged in XX and XX area for seven years.
赞一下(3人) 回复此楼
Iamaslowwalker,butIneverwalkback!
5楼2013-08-27 21:58:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

建议：I have been investigating XX and XXX for seven years. 这更一目了然。
赞一下 回复此楼
6楼2013-08-29 15:14:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fairygirl

金虫 (小有名气)
应该把in 去掉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
7楼2013-08-29 15:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sscc 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +17 chaojifeixia 2026-03-19 19/950 2026-03-23 23:26 by 呆呆师姐
[考研] 一志愿华东理工大学081700，初试分数271 +4 kotoko_ik 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:23 by 呆呆师姐
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂 +5 jiajunX 2026-03-22 5/250 2026-03-23 18:07 by YMU施老师
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap－ 2026-03-22 9/450 2026-03-23 12:57 by yqdszhdap－
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 石河子大学（211、双一流）硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-18 6/300 2026-03-22 20:18 by edmund7
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[考研] 考研调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[论文投稿] 申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭