| 查看: 961 | 回复: 5 | |||
bisifeng新虫 (小有名气)
|
[求助]
求助“XX是一个均值为0的随即误差”应该怎么翻译呢？
|
|
XX is a random error with a zero mean value. 我这样翻译总觉得不好。先谢谢各位啦 |
回复此楼» 猜你喜欢
看来今天不会放榜了？
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
-
什么时候开奖？
已经有7人回复
-
时间戳又变了
已经有18人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助“XX是一个均值为0的随机误差”应该怎么翻译呢？
已经有1人回复
杈杈
荣誉版主 (文坛精英)
Everyone is the No. one！
- 应助: 680 (博士)
- 贵宾: 12.487
- 金币: 73169.8
- 散金: 34501
- 红花: 162
- 沙发: 27
- 帖子: 23674
- 在线: 1844.3小时
- 虫号: 314395
- 注册: 2007-02-25
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
- 管辖: 学术会议
2楼2012-12-07 11:05:57
杈杈
荣誉版主 (文坛精英)
Everyone is the No. one！
- 应助: 680 (博士)
- 贵宾: 12.487
- 金币: 73169.8
- 散金: 34501
- 红花: 162
- 沙发: 27
- 帖子: 23674
- 在线: 1844.3小时
- 虫号: 314395
- 注册: 2007-02-25
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
- 管辖: 学术会议
3楼2012-12-07 11:06:53
nuaawq
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 2144 (讲师)
- 金币: 31703.1
- 散金: 42
- 红花: 17
- 帖子: 8216
- 在线: 583.5小时
- 虫号: 1391607
- 注册: 2011-09-05
- 专业: 金属功能材料
4楼2012-12-07 12:49:56
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
5楼2012-12-07 16:23:15
bisifeng
新虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 573.3
- 散金: 100
- 帖子: 132
- 在线: 81.2小时
- 虫号: 1442566
- 注册: 2011-10-14
- 专业: 机械动力学
6楼2012-12-10 15:14:30
40