应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 我是研究XX和XX的，我在此领域已经从事研究7年，怎么翻译啊
71/1返回列表
查看: 1366  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] 我是研究XX和XX的，我在此领域已经从事研究7年，怎么翻译啊

My current research focuses on XX and XX, which I have been working in for seven years
请问上面这句话翻译对吗
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-08-27 10:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

圣战骑士008

主管区长 (文坛精英)

联合国不良资产追讨董事会会长

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-08-27 15:07:31
My major research interest concerns  XX and XX, and on which I has been pursuing my studies for 7 years.
赞一下 回复此楼
欢迎造访人文区：http://muchong.com/bbs/index.php?gid=445。帖子里遇到任何问题，请点击右下角“通知版主处理”。
2楼2013-08-27 10:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whenyd

木虫 (著名写手)

宅心仁厚

【答案】应助回帖

★
zxhappy: 金币+1, 感谢专家热心应祝~~ 2013-08-27 15:07:52
My current research focuses on XX and XX, in which I have been working for seven years.
赞一下 回复此楼
超越梦想，真爱无双，得一而足。
3楼2013-08-27 11:53:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦love橙子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

working for 7 years

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-08-27 14:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

acv_hijk

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

I have engaged in XX and XX area for seven years.
赞一下(3人) 回复此楼
Iamaslowwalker,butIneverwalkback!
5楼2013-08-27 21:58:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

建议：I have been investigating XX and XXX for seven years. 这更一目了然。
赞一下 回复此楼
6楼2013-08-29 15:14:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fairygirl

金虫 (小有名气)
应该把in 去掉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
7楼2013-08-29 15:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sscc 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学070300 求调剂 +25 哈哈哈^_^ 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 10:47 by Espannnnnol
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 通信工程求调剂！！！ +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 6/300 2026-04-14 16:40 by zhouxiaoyu
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +10 天下ww 2026-04-09 11/550 2026-04-13 23:25 by pies112
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 冬日阳光CAS 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线，员工过不下去啦 +4 qut2026 2026-04-09 9/450 2026-04-12 00:54 by qut2026
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 22408 327分求调剂 +4 韵风kon 2026-04-10 4/200 2026-04-11 09:51 by 猪会飞
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 22408 366分，本科211，一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 青岛科技大学材料学院，环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭