应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 翻译一句英文
51/1返回列表
查看: 103  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

dingbaiyu107

木虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句英文

After the solvent was removed，toluene was added to
the residue.……这句什么意思？
前提说明，这是个在室温下反应的反应液（四氢呋喃，沸点66度），并且不确定产物在空气下是否稳定！上一步的试验结束后，After the solvent was removed，toluene  was added to the residue.
After the solvent was removed，toluene  was added to the residue.
这句话是说除去溶液，将甲苯加入残渣中？怎么除去溶液？
1、如果旋蒸，暴露空气中，可能变质
2、如果直接在反应器中蒸出THF，在室温下反应的物质，承受不了高温！
请问各位有没有别的办法？或者那句英文我理解错误？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-11-14 09:02:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

schhill

银虫 (小有名气)
★
dingbaiyu107(金币+1,VIP+0):谢谢了！很及时
直接用旋蒸应该没有问题。
1，你可以将旋蒸的水浴降到室温，THF是比较容易被旋走的，如果你的泵不是太差的话肯定没有问题。
2。你的反应是惰性气体保护下进行的吗？
如果是，那你快速接到旋蒸上开始抽气，这么短的时间应该没有问题。
如果不是，那就没有什么好担心的拉
赞一下 回复此楼
2楼2007-11-14 09:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxy_wj

充氮气,旋转蒸发,把泵的压力开大,水浴温度低点,尽量低到40度,然后就可以了.
赞一下 回复此楼
3楼2007-11-14 09:28:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuhao8899

金虫 (小有名气)
的确是说除去四氢呋喃后,再加入甲苯。怎么除去，上面已经说了！
赞一下 回复此楼
4楼2007-11-14 09:40:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhongjing

金虫 (小有名气)
减压蒸馏蒸出THF，然后冲入氮气，然后在残留物中再加入甲苯就可以了
赞一下 回复此楼
5楼2007-11-14 10:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingbaiyu107 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工306 +6 z1z2z3879 2026-03-21 6/300 2026-03-26 16:35 by 3Strings
[考研] 289求调剂 +17 硕星赴 2026-03-23 17/850 2026-03-26 16:18 by 不吃魚的貓
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 材料277求调剂 +5 min3 2026-03-24 5/250 2026-03-26 15:13 by zzll406
[考研] 调剂310 +3 温柔的晚安 2026-03-25 4/200 2026-03-25 23:16 by peike
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 289求调剂 +9 怀瑾握瑜l 2026-03-20 9/450 2026-03-25 11:02 by userper
[考研] 材料学求调剂 +6 Stella_Yao 2026-03-20 6/300 2026-03-25 00:37 by baoball
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 291求调剂 +5 孅華 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:20 by haoshis
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 材料与化工（0856）304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭