应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 副食品公司简介英文翻译
101/1返回列表
查看: 2030  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

寂落浮萍

新虫 (初入文坛)

[求助] 副食品公司简介英文翻译

急求翻译：该副食品厂成立于1985年，主要生产一系列瓜子产品、特干原味长生果、盐水花生等，占地面积6000平方米，是集专业从事炒货食品开发、研究、生产贸易为一体的民营企业。厂区位于玉林市城北排榜工业区，地理位置优越，厂区植物覆盖面积达15%，环境宜人。
    本厂自建厂以来对瓜子类食品进行深入研究探索，并根据消费者的消费理念，生产出健康、绿色，满足消费者口味及顾客喜闻乐见畅销不衰的各种名优产品。
    本企业始终将产品的质量放在首位，以品质赢得市场，以质优的产品和品牌出现，让消费者真正尝到放心食品。
　　　本企业从创业至今，已发展成为拥有一定规模的企业，各管理层次分工明确，在创新方面已研制出2种瓜子新产品及特干原味产生果、盐水花生。生产的各品牌瓜子，历史悠久，国内驰名，在消费者心目中声望很高。目前已成为广西炒货行业中品种最多，销售最广的企业。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-08-10 12:10:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
赞助几个bb，看有没有人来应助。５个有点少，呵呵。
赞一下 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-08-10 22:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂落浮萍

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by myIDname at 2013-08-10 22:47:41
赞助几个bb，看有没有人来应助。５个有点少，呵呵。

好吧，听你的追加几个……
赞一下 回复此楼
3楼2013-08-11 09:25:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)
可以去“外语学习版”或“论文翻译版”发帖求助，试试哈~祝你好运~
赞一下 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
4楼2013-08-14 19:33:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂落浮萍

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-08-14 19:33:41
可以去“外语学习版”或“论文翻译版”发帖求助，试试哈~祝你好运~

好的，谢谢了！
回复此楼
5楼2013-08-15 10:30:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skypeshaw

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金币+2, 辛苦了，热心应助的奖励~~~ 2013-08-19 15:05:09
寂落浮萍: 金币+20, ★★★很有帮助, 辛苦了…… 2013-08-28 12:00:16
The foodstuff factory was founded in 1985, mainly product a series of foods such as melon seeds product, extra dry flavor nut, salted peanut and so on. It covers an area of 6000 square meters, which belongs to an enterprise good at food R&D, production and trade technology. The factory is located in the north of the ranking industrial district of Yulin city, whose geographical position is superior. The environment is pleasant for the 15% area plant covering. Since the construction of the factory, we have been researching on the seeds food and producing mounts of healthy, green, classic products to meet cosumers’ tastes. We company has always been keeping the quality in the first place, to win the market with quality. We offer the products with high quality, the consumers can really tastes the good food. Nowadays, we company has a sizable scale, which owns a great and clear management and 2 new kinds of products(The original flavor walnut and salted peanut) were created in the R&D field. The melon seeds products processed in our factory are with a long history and well-known in the minds of different consumers. Recently, we company has been the enterprise which owns the most varieties and sales performance in Guangxi province.
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2013-08-19 14:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skypeshaw

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

花了我一个小时时间，楼主给金币吧~~
赞一下 回复此楼
7楼2013-08-19 14:50:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qzwl11

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
寂落浮萍: 金币+20, ★★★很有帮助 2013-08-28 11:57:50
The food factory was founded in 1985, mainly produces series of products of melon seeds,extra dry and original longevity nut ,brine peanuts,etc,with 6000 square meters of land.And it is a private enterprises,which focus engaging in fry food development,research,production and trade in one.The factory is located in the PaiBang industrial zone,the north of YuLin city, enjoy a good geographical location,and the factory plant covers an area of 15%,with pleasant environment.
     Since its foundation,with in-depth studying and exploring in melon seed foods,and according to the consumer's idea of consumption,the factory,has been producing all kinds of famous quality products,which is healthy,green,meeting the consumers tastes and lved by them.
     Our company always puts quality the top of thing, wins market with quality, shows with high quality products and brand , and let consumers really taste the food safely.
     Our company since start-up, has developed into a certain scale,with a clear division of responsibilities to management class,and in aspect of innovation has developed two new products of melon seeds and extra dry and original longevity nut,brine peanut. Each brand of melon seeds production, has a long history and was well-known in domestic,and has been prestigious  in consumers' mind. At present ,it has become the most varieties and the most widely sales enterprise in the industry of roasted seeds and nuts in GuangXi

先不说翻译的怎么样，就是感觉忒耗时间了。。
赞一下(1人) 回复此楼
向上生长！
8楼2013-08-19 16:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂落浮萍

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
8楼: Originally posted by qzwl11 at 2013-08-19 16:22:33
The food factory was founded in 1985, mainly produces series of products of melon seeds,extra dry and original longevity nut ,brine peanuts,etc,with 6000 square meters of land.And it is a private ent ...

这个我知道，虽然我英文不好，看不懂，但还是要谢谢……
赞一下 回复此楼
9楼2013-08-28 11:59:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂落浮萍

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
7楼: Originally posted by skypeshaw at 2013-08-19 14:50:43
花了我一个小时时间，楼主给金币吧~~

这几天出去了，没能及时给……
赞一下 回复此楼
10楼2013-08-28 12:01:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 寂落浮萍 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭