24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 824  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

尚小静

木虫 (著名写手)

[求助] 论文题目翻译 谢谢

通过稳转细胞系的培养探究人乳腺细胞、人肝癌细胞、人乳腺癌细胞和人脑胶质母瘤细胞的体外生长规律并做稳定性分析和形态学观察
体系 注册 医械 有源
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

尚小静

木虫 (著名写手)

探究人乳腺细胞、人肝癌细胞、人乳腺癌细胞和人脑胶质母瘤细胞的体外生长规律并做稳定性分析和形态学观察

  改了 这样
体系 注册 医械 有源
2楼2013-05-15 13:51:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jondan

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


Carena: 金币+1, 感谢应助,作为题目,似乎不太简洁、准确 2013-05-15 17:25:48
human breast cells , human hepatoma cells , breast cancer cells and human GBM tumor cells in vitro growth law  are Explored and stability analysis and  morphological observation are also  implemented

供参考
hello
3楼2013-05-15 14:47:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhfff789

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

morphological observation are also  implemented
精准英文翻译http://uuusss.taobao.com
4楼2013-05-15 16:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

华夏龙哥

金虫 (正式写手)

共和国民间战士

【答案】应助回帖

三楼的似乎是谷歌直译!?

英文论文题目不建议使用这么长,因为读起来容易使读者迷惑,所以可以改为:
体外培养人乳腺细胞、人肝癌细胞、人乳腺癌细胞和人脑胶质母瘤细胞的生长规律、稳定性分析和形态学观察
Research o fgrowth law, stability and morphological observation in human breast cells , human hepatoma cells , breast cancer cells and human GBM tumor cells
杨凌区西北农林科技大学
5楼2013-05-15 19:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

华夏龙哥

金虫 (正式写手)

共和国民间战士

【答案】应助回帖

最后加“in vitro”!!!
杨凌区西北农林科技大学
6楼2013-05-15 19:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

华夏龙哥

金虫 (正式写手)

共和国民间战士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
尚小静: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-15 20:37:20
Research of growth law, stability and morphological observation on human breast cells , human hepatoma cells , breast cancer cells and GBM tumor cells in vitro

这个帖子是最终版
杨凌区西北农林科技大学
7楼2013-05-15 19:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

262588426

木虫 (著名写手)

题目确实太长喽
Relyingupononeselfisbetterthanrelyinguponothers!
8楼2013-05-15 20:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 尚小静 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +4 jyang1999 2026-05-16 4/200 2026-05-19 10:56 by maolC
[基金申请] 评审有感 +10 popular289 2026-05-18 15/750 2026-05-19 09:18 by jurkat.1640
[考博] 26/27申博自荐-锂/钠电池方向 5+3 狗头军师. 2026-05-15 4/200 2026-05-19 09:10 by moonboat
[基金申请] 同样的基金本子,换个专家直接从C变A! +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +3 光伏爱好者 2026-05-17 4/200 2026-05-19 01:19 by 风起于浮萍
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +8 1234567wang 2026-05-17 10/500 2026-05-18 18:52 by zzahkj
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +16 国自然国社科中 2026-05-17 16/800 2026-05-18 14:58 by gy116024
[硕博家园] 考博自荐 +5 科研狗111 2026-05-13 6/300 2026-05-18 11:22 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 xx7gd5zq4e 2026-05-15 6/300 2026-05-17 19:36 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 5/250 2026-05-17 18:39 by Equinoxhua
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:31 by 11n4dfd8yn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cjf4bx70cj 2026-05-14 7/350 2026-05-17 06:55 by 11n4dfd8yn
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k37jurhrau 2026-05-16 3/150 2026-05-17 01:37 by ue3ir18jc3
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k37jurhrau 2026-05-16 3/150 2026-05-17 01:25 by ue3ir18jc3
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:25 by ue3ir18jc3
[高分子] 本人最近太闲了,谁有问题可以提,每天会统一回复 +9 一切都是空工 2026-05-12 20/1000 2026-05-16 19:52 by Equinoxhua
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
[论文投稿] 求助大佬sci投稿哪个好中 +3 江沅188 2026-05-12 4/200 2026-05-13 14:35 by 江沅188
信息提示
请填处理意见