应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 生物医药 » 请高手帮我把一句汉语译成英文，thanks!
汕头大学海洋科学接受调剂
61/1返回列表
查看: 860  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

suniqing

金虫 (正式写手)

[求助] 请高手帮我把一句汉语译成英文，thanks!

请高手帮我把“源于自然、用于自然、融于自然”译成英语，谢谢啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-05-14 11:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
suniqing: 金币+3, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:00
hanches: 金币+2, 让我想起了经典的“of the people, by the people, for the people”，师傅的答案好~~~ 2013-05-14 20:32:10
"from nature, for nature, in nature"
仅供参考
赞一下(2人) 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
2楼2013-05-14 14:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-05-14 14:11:30
"from nature, for nature, in nature"
仅供参考

3楼2013-05-14 14:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 热心应助，BB奖励下~~ 2013-05-14 15:45:15
suniqing: 金币+3, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:30
Derived from nature, for nature, into the nature.  或者是birth
赞一下 回复此楼
我就是我
4楼2013-05-14 14:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

墙角弹棉花

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 翻译的有点意思，BB奖励，欢迎常来~ 2013-05-14 15:45:42
suniqing: 金币+2, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:48
born of nature, used for nature, and blend into nature     大概就是这样吧，动词语法怎么变以及怎么组织 要看主语及全部句子哦。
赞一下 回复此楼
别人说的话随便听一听，自己做决定。
5楼2013-05-14 14:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghxiao

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，欢迎常来~~ 2013-05-14 15:45:59
suniqing: 金币+2, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:56
Nature supplies,provides and conceives.
赞一下 回复此楼
6楼2013-05-14 15:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suniqing 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 6/300 2026-04-14 10:14 by 1005715100
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 各位老师好，求调剂，本科211，一志愿天津大学生物与医药学硕，差两名录取。 +10 路六六jjj 2026-04-13 10/500 2026-04-14 07:08 by babysonlkd
[考研] 调剂 +27 不逢春 2026-04-07 28/1400 2026-04-13 20:19 by xxy88888
[考研] 335求调剂 +18 想上岸呀！！ 2026-04-12 19/950 2026-04-13 14:15 by 张zhihao
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂 +12 Nadiums 2026-04-09 12/600 2026-04-13 08:50 by lhj2009
[考研] 299求调剂 +8 ZVVZ13 2026-04-08 8/400 2026-04-12 00:40 by 蓝云思雨
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 求调剂 +6 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-11 20:14 by 逆水乘风
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸，感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 332，085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 专硕085403，291分，有两篇专利，一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭