应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 生物医药 » 请高手帮我把一句汉语译成英文，thanks!
61/1返回列表
查看: 835  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

suniqing

金虫 (正式写手)

[求助] 请高手帮我把一句汉语译成英文，thanks!

请高手帮我把“源于自然、用于自然、融于自然”译成英语，谢谢啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-05-14 11:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
suniqing: 金币+3, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:00
hanches: 金币+2, 让我想起了经典的“of the people, by the people, for the people”，师傅的答案好~~~ 2013-05-14 20:32:10
"from nature, for nature, in nature"
仅供参考
赞一下(2人) 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
2楼2013-05-14 14:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-05-14 14:11:30
"from nature, for nature, in nature"
仅供参考

3楼2013-05-14 14:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 热心应助，BB奖励下~~ 2013-05-14 15:45:15
suniqing: 金币+3, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:30
Derived from nature, for nature, into the nature.  或者是birth
赞一下 回复此楼
我就是我
4楼2013-05-14 14:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

墙角弹棉花

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 翻译的有点意思，BB奖励，欢迎常来~ 2013-05-14 15:45:42
suniqing: 金币+2, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:48
born of nature, used for nature, and blend into nature     大概就是这样吧，动词语法怎么变以及怎么组织 要看主语及全部句子哦。
赞一下 回复此楼
别人说的话随便听一听，自己做决定。
5楼2013-05-14 14:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghxiao

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，欢迎常来~~ 2013-05-14 15:45:59
suniqing: 金币+2, ★★★很有帮助, thanks 2013-05-14 18:25:56
Nature supplies,provides and conceives.
赞一下 回复此楼
6楼2013-05-14 15:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suniqing 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +17 rare12345 2026-03-18 17/850 2026-03-19 20:48 by yuncha
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +5 Doleres 2026-03-19 5/250 2026-03-19 20:14 by 制度的
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +7 Ymlll 2026-03-18 10/500 2026-03-19 19:43 by maocaozhuxi
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 271材料工程求调剂 +6 .6lL 2026-03-18 6/300 2026-03-19 15:41 by haoshis
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 317求调剂 +3 申子申申 2026-03-19 6/300 2026-03-19 14:16 by 申子申申
[考研] 求调剂 +3 Mqqqqqq 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:11 by peike
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +7 小材化本科 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家，不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭