24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 905  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ZCM1985

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话

Our role in clinical partnerships related to steroids research and development,请问一下这句话什么意思
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ZCM1985: 金币+1 2013-04-20 09:19:42
Our role in clinical partnerships related to steroids research and development
我们在类固醇药物研究与开发临床合作伙伴关系中的角色
绕口:意思是我们在合作开展研究类固醇药物研究与开发, 这是一种合作伙伴关系, 这里讲的是在这一合作伙伴关系中我们的角色是什么。
可以改为:Our role in clinical partnerships which is related to steroids research and development
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
7楼2013-04-19 12:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

安卡

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


zhtear99: 应助指数+1 2013-04-19 17:57:56
ZCM1985: 金币+1 2013-04-20 09:19:10
我们在临床试验中的合作涉及类固醇的研发
2楼2013-04-18 15:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zouping929

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我们在临床合作研究与开发相关的类固醇药物的角色作用,仅作参考,多结合上下文,呵呵
学无止境
3楼2013-04-18 15:09:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ZCM1985: 金币+1 2013-04-20 09:19:24
FYR
我们在临床合作中负责类固醇的研究和开发。
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
4楼2013-04-18 16:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业344求调剂 +17 hualkop 2026-04-10 22/1100 2026-04-14 16:21 by sxdj2
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+6 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 28/1400 2026-04-14 15:44 by zs92450
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 085410 273分调剂 +4 X1999 2026-04-09 4/200 2026-04-11 13:05 by pies112
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 282,求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-10 09:57 by liuhuiying09
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
信息提示
请填处理意见