24小时热门版块排行榜    

查看: 1431  |  回复: 18

zilong22

木虫 (正式写手)


[交流] 看看大家怎么翻译 这对甲苯磺酰氯和碳酸氢钠的料怎么加的

Toluene-p-sulphonylchloride (4.9 g, 26 mmol) in acetone (42
ml) and sodium hydrogen carbonate (4.4 g, 52 mmol) in water
(147 ml) were added dropwise over 2 h to a stirred solution of
erythromycin A oxime (2) (9.6 g, 13mmol) in acetone (120 ml)
at 0 - 5 "C.
是对甲苯磺酰氯丙酮液滴加之后再滴加碳酸氢钠水溶液还是 ,先把对甲苯磺酰氯丙酮液配好,后配碳酸氢钠水溶液,配好后混合滴加到红霉素A肟的丙酮溶液中?

[ Last edited by zilong22 on 2013-4-11 at 15:00 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

bwshanxi

至尊木虫 (文坛精英)



zilong22(金币+1): 谢谢参与
在两小时内,0 - 5℃条件下,先往红霉素A肟(2)(9.6g,13mmol)丙酮(120毫升)溶液中滴加对甲苯磺酰氯(4.9g,26mmol)的42ml丙酮溶液,后滴加碳酸氢钠(4.4g,52mmol)的水溶液(147ml)。
10楼2013-04-11 20:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zilong22

木虫 (正式写手)


难道大家都午休了啊 ?还没上班?呵呵
2楼2013-04-11 14:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zilong22

木虫 (正式写手)


是对甲苯磺酰氯丙酮液滴加之后再滴加碳酸氢钠水溶液还是 ,先把对甲苯磺酰氯丙酮液配好,后配碳酸氢钠水溶液,配好后混合滴加到红霉素A肟的丙酮溶液中?
3楼2013-04-11 15:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)



zilong22(金币+1): 谢谢参与
个人感觉是依次滴加,因为它没强调混合,还用了WERE……
4楼2013-04-11 19:27:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fly_jackie

木虫 (正式写手)



zilong22(金币+1): 谢谢参与
好复杂
8楼2013-04-11 20:14:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngen

木虫之王 (文学泰斗)



zilong22(金币+1): 谢谢参与
按次序先后加入。因为二者不能共存。
13楼2013-04-11 21:05:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★
zilong22(金币+1): 谢谢参与
zilong22: 金币+5, 非常感谢您的帮助 2013-04-16 15:55:47
Toluene-p-sulphonylchloride (4.9 g, 26 mmol) in acetone (42ml) and sodium hydrogen carbonate (4.4 g, 52 mmol) in water(147 ml) were added dropwise over 2 h to a stirred solution of erythromycin A oxime (2) (9.6 g, 13mmol) in acetone (120 ml) at 0 - 5 "C.
是在0 - 5 "C下和搅拌下, 于2个小时内, 往红霉素A肟的丙酮溶液中滴加完事先配制好的对甲苯磺酰氯丙酮液 和 碳酸氢钠水溶液.
没有说明到底是先滴加对甲苯磺酰氯丙酮液 还是 碳酸氢钠水溶液, 可能是同时滴加,也可能是先加先滴加对甲苯磺酰氯丙酮液 后加 碳酸氢钠水溶液. 这就看上下文了.
如果你是重复试验, 你可以先2个小时内先滴加完滴加对甲苯磺酰氯丙酮液后, 再滴加碳酸氢钠水溶液.
19楼2013-04-16 14:35:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
neu2345楼
2013-04-11 19:59   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
readytogo6楼
2013-04-11 20:03   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
clszdy7楼
2013-04-11 20:12   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
2013-04-11 20:29   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
wlscj11楼
2013-04-11 20:45   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
2013-04-11 20:56   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
Ben小子14楼
2013-04-11 21:06   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
2013-04-11 21:28   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
haixiawu16楼
2013-04-13 09:33   回复  
zilong22(金币+1): 谢谢参与
2013-04-13 19:23   回复  
2013-04-15 23:02   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 zilong22 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 5/250 2026-03-02 06:41 by 汪!?!
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +4 pin8023 2026-02-28 6/300 2026-03-02 06:35 by 汪!?!
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:53 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
信息提示
请填处理意见