| 查看: 654 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
帮我润色一段话，汉译英，谢谢。
|
||
|
大家帮我看看这段话中有没有什么毛病，可以加一些词，减一些词，使它更流畅一些，谢谢大家。 Interface damping at different temperatures were calculated from equations (9), and table 3 listed typical values of interface damping of the three samples at various temperatures. Form table 3, the interface damping of three samples exhibited comparable damping capacity at temperatures of 25, 125, 200, and 250°C. |
回复此楼» 猜你喜欢
读博
已经有5人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有13人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有6人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有5人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有29人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 9387.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1990
- 在线: 385小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★
wxqtjw: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-04-07 17:55:24
wxqtjw: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-04-07 17:55:24
| Ref: Interface damping resutls at different temperatures were calculated from equations (9), and the typical interface damping values of the three samples at various temperatures are tabulated in Table 3. It can be seen that the interface damping of the three samples exhibit comparable damping capacities at temperatures of 25, 125, 200, and 250°C. |
5楼2013-04-07 08:40:40