| 查看: 1614 | 回复: 11 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
如何写做到英文写作地道的问题
|
|||
| 最近写的英文老师被老板说非常不地道，中式英文很多，可自己尽量去模范还是没有什么效果，请问高人是如何写出地道的英文的。谢谢赐教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有4人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有6人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
弱问一个英文论文写作问题：I还是we
已经有30人回复- 对英文论文的写法的一些感触
已经有17人回复
- 怎样写出地道的英文
已经有11人回复
- 请教英文专著写作中英文SCI文章版权问题
已经有4人回复
- 一句话地道英文写法（分析化学），要求无语法错误，无口语化，无歧义，谢谢。
已经有5人回复
- 英文写作时的时态问题
已经有4人回复
- 【转载】写好英语作文的十字建议
已经有11人回复
- 多年来的苦楚-专业英语写作水平问题
已经有13人回复
- 【原创】快速写出地道英文文章技巧
已经有426人回复
- 快速写出地道英语论文的技巧
已经有16人回复
【答案】应助回帖
★ ★
zhtear99: 金币+2, 很赞同你这个观点。好文章的写作都是很朴素却很有见地的，科技论文写作要避免浮夸。 2013-04-16 14:27:38
zhtear99: 金币+2, 很赞同你这个观点。好文章的写作都是很朴素却很有见地的，科技论文写作要避免浮夸。 2013-04-16 14:27:38
| 补充一条：写论文的时候，中国人的口号式表达、假大空的内容直接省略。比如：The industrial production and theoretical research both enlighten us that only good industrial processes without the best matched equipment cannot achieve the desired separation goals. 不管通不通顺，这句话没有任何价值，在任何领域都是正确的。这样的句子对论文有什么用啊？ |
7楼2013-04-16 14:15:10
2楼2013-04-06 06:19:36
3楼2013-04-07 18:10:32
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555150
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602244
- 在线: 65200.8小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
4楼2013-04-07 18:27:27