应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 多年来的苦楚-专业英语写作水平问题
141/2返回列表12下一页
查看: 2112  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

bigbossli

银虫 (正式写手)

[交流] 多年来的苦楚-专业英语写作水平问题 已有6人参与

多年来的苦楚-英语写作水平问题
每次投国外英文期刊，最好的评价就是“readable”，大多都是“the use of English language is not good enough for easy reading. There are many instances of grammatical errors as well as badly expressed and/or constructed sentences. The authors should seek help from a person who is professional in writing English scientific papers to have the entire paper polished.”

几年不写英文文章了，写作水平又不如从前了。最近写了一篇，结果被拒了。
“I regret to inform you that in view of the referees' comments, included below, I cannot accept your manuscript for publication in the present form. ”然后Reviewers' comments:列了许多认为不地道有语法问题的句子。并且说，“Listed below are some of the many:” 但并未题技术问题方面。

请问资深高手，如果真找个英语专家润色一下语言，再重新投此刊，还有希望吗？还是直接再次被拒。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
1楼 2011-01-14 13:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

只列语法问题，没列技术问题

是不是主编自己就给拒了，才投了不到20天。那再改改语言，还有希望再投此刊吗？
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
2楼2011-01-14 13:32:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

具体审稿过程

先是with editor;有十天左右吧，估计是圣诞或元旦新年放假的原因；
后来元旦后就转为decision in process十天后就给reject了
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
3楼2011-01-14 13:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
审稿意见中未对文章学术加以评述的原因可能是因为看不懂，如果楼主对文章的学术价值有信心的话，找个同领域的达人润色后再投也是可以的。一家之言，仅供参考。
赞一下(1人) 回复此楼
咱也是有组织的人了...
4楼2011-01-14 13:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

是主编直接拒的吗

引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2011-01-14 13:52:07:
审稿意见中未对文章学术加以评述的原因可能是因为看不懂，如果楼主对文章的学术价值有信心的话，找个同领域的达人润色后再投也是可以的。一家之言，仅供参考。

天天看，都没有出现过under review 的状态
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
5楼2011-01-14 14:07:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

都没有出现过under review 的状态 是主编直接拒的吗？

都没有出现过under review 的状态  是主编直接拒的吗？
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
6楼2011-01-14 17:33:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

croninszl

铁杆木虫 (职业作家)

★★★★★★★★★★★
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
认真改好了可以再试试,主编也是人.
何况他也不认识你,真的不给面子你也没有什么损失.
向前冲吧.
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2011-01-14 17:41:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaosm1982

至尊木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我的也是一样，虽然一直在学英语，十多年的学习写出来的英文也是被编辑和审稿人定义为“poor”，找领域内英语好的或者公司给润色一下吧！不过公司要钱的，呵呵~~
赞一下(1人) 回复此楼
正直，诚实，努力，进取
8楼2011-01-14 19:18:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

本想让专家给提点技术意见，不想直接没过语言关

本想让专家给文章提点技术意见，提高一下研究思路和研究水平，不想直接没过语言关。。。。。。

还是找个老师先帮忙修改一下吧，再试试看
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
9楼2011-01-16 18:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigbossli

银虫 (正式写手)

专业英语太难提高了

公开的文献好多也不是英语母语国家的人写的，俺就是学的“百家拳”，也不知谁的最地道。难啊
赞一下 回复此楼
再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神......看成败人生豪迈,只不过是从头再来......
10楼2011-01-16 18:23:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bigbossli 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-14 23:45 by vZfe6xYu34yj
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-14 23:33 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 3/150 2026-09-14 23:21 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 3/150 2026-09-14 23:09 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:25 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:24 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:13 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:12 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:01 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:00 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:25 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-14 21:21 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:13 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-14 15:21 by Aj1rhIDL5ixY
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 3/150 2026-09-14 15:09 by Aj1rhIDL5ixY
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 3/150 2026-09-14 14:57 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 西北工业大学材料学院电化学传感与催化课题组招收2027年推免研究生、博士生、博士后 +3 马方园 2026-09-10 4/200 2026-09-14 09:29 by Chem张zz
[考博] 27秋季材料博士申请求助 10+3 Cahal1 2026-09-11 4/200 2026-09-14 08:50 by 北京莱茵编辑
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭