应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 英文修改都找哪国人
141/1返回列表
查看: 1333  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

andersonlyw

新虫 (著名写手)

[交流] 英文修改都找哪国人

小虫在润色公司修改过几次英文，整体感觉不错，不太像是中国人改的，但是有点不明白，一篇3000字论文1000人民币，会是哪国人改的呢？按人均GDP算，英美人改一篇论文，相当于一个中国人拿150元改一篇中文论文。有没可能性？我查了一下南非，可能有部分白人英语水平很高，南非人均GDP只与中国相当，他们改一篇论文的积极性可能很高，印度可能也有一少部分学者合格，他们一个月改四篇论文，相当于一个大学老师的工资了，呵呵。
希望这个话题能够引起虫友们的兴趣。

[ Last edited by esub on 2013-3-27 at 11:44 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-03-25 08:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有3个 )

zhiyongwang

至尊木虫 (文坛精英)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
andersonlyw: 回帖置顶 2013-03-25 18:28:07
andersonlyw: 金币+3 2013-03-27 12:08:33
andersonlyw: 金币+2 2013-03-27 22:11:05
andersonlyw: 金币+1 2013-03-27 22:12:08
最好找自己领域的熟人帮忙改，其实懂行的最重要
赞一下 回复此楼
6楼2013-03-25 12:39:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

high1987

木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
andersonlyw: 回帖置顶 2013-03-25 18:28:20
andersonlyw: 金币+3 2013-03-27 12:08:48
andersonlyw: 金币+2 2013-03-27 22:11:16
andersonlyw: 金币+1 2013-03-27 22:12:15
这个。。。我那篇论文的意见是英文不行，需要用正确的英语重写，于是我就重写了。。。然后接收了，没用润色

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
8楼2013-03-25 13:00:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pjstang

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
andersonlyw: 回帖置顶 2013-03-25 18:28:39
andersonlyw: 金币+3 2013-03-27 12:09:01
andersonlyw: 金币+2 2013-03-27 22:11:23
一些有博士学位和一定科研经验的native speaker给改的。
赞一下 回复此楼
14楼2013-03-25 15:34:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

victorapm

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
andersonlyw: 金币+2 2013-03-25 12:17:44
andersonlyw: 金币+2 2013-03-27 22:11:32
嗯 投稿时总被审稿人鄙视英文 让找native englisher给改呢 都不知道找谁去
赞一下 回复此楼
2楼2013-03-25 08:51:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengmx2010

木虫 (著名写手)
★ ★
andersonlyw: 金币+1 2013-03-25 12:17:50
andersonlyw: 金币+1 2013-03-27 22:11:55
嗯 投稿时总被审稿人鄙视英文 让找native englisher给改呢 都不知道找谁去
赞一下 回复此楼
3楼2013-03-25 09:09:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

makunjida

至尊木虫 (知名作家)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
andersonlyw: 金币+4 2013-03-25 12:18:02
andersonlyw: 金币+3 2013-03-27 12:09:13
呵呵，都是些学生打工的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-03-25 09:22:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andersonlyw

新虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by makunjida at 2013-03-25 09:22:47
呵呵，都是些学生打工的

像在中国，高校博士生有不少好像每月只有千元左右的津沾，他们可能还是愿意为150元改一篇论文的，而且一次修改不一定搞定，因为后续论文作者自己还要做一些完善，再投给修改公司时，又算新的论文修改了。我第一篇只改了一次，第二篇改了二次。

[ Last edited by andersonlyw on 2013-3-25 at 12:21 ]
赞一下 回复此楼
5楼2013-03-25 12:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)
blessing ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
7楼2013-03-25 12:55:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ydx19

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
嗯 投稿时总被审稿人鄙视英文 让找native englisher给改呢 都不知道找谁去
赞一下 回复此楼
11楼2013-03-25 13:40:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)
呵呵呵
回复此楼
12楼2013-03-25 13:55:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bwshanxi

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
找澳大利亚人、美国人、英国人和法国人
赞一下 回复此楼
13楼2013-03-25 14:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
亦岳98639楼
2013-03-25 13:15   回复  
85319748610楼
2013-03-25 13:34   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 andersonlyw 的主题更新
141/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭