24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1364  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

silvershark

铜虫 (小有名气)

[交流] 请问国外老板的这句话是想比达什么意思?谢谢! 已有5人参与

国外的一个老板希望我过去他那边工作一段时间,并打算申请欧洲的一个基金资助,目前和他共同准备proposal。我在上封邮件中提到,我的英语不是太好,在准备propasal过程中可能需要他的帮助。下面是他的回复:

Sure I will help you with the proposal, and not just the English, but I will be able to cooperate in a more efficient way if I am working in reactive and not proactive mode (in the sense you start and I will follow with constructive feedback including some writing at some point)

请问后面那句话他想表达什么意思啊?没怎么明白,是不是不太喜欢“proactive mode”形式啊,请教各位了,谢谢啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

646468128

铁杆木虫 (著名写手)

探路者......


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你来主笔,他来提建设性的意见~
包括写作方面的和其他的重要的点~
他只积极配合你工作~呵呵~

老外写的挺有意思~
Measure,whatismeasurable,andmakemeasurablethatwhichisnot.
7楼2013-03-22 18:58:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liaocml

金虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有直说,但就是不太喜欢的意思。他建议你主导proposal的写作,他负责提出建设性意见和某些文本上的修改;他认为这样更高效。
enjoy good food and inspiring conversation
2楼2013-03-22 00:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silvershark

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by liaocml at 2013-03-22 00:42:11
没有直说,但就是不太喜欢的意思。他建议你主导proposal的写作,他负责提出建设性意见和某些文本上的修改;他认为这样更高效。

谢谢啊,我刚开始差点误解他的意思了,我以为他喜欢包办,不希望我插手太多呢
3楼2013-03-22 00:51:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guitar2033

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
意思是说主体由你来写然后他修改,而不希望他自己完全包办。
4楼2013-03-22 01:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +7 旧吢 2026-03-24 7/350 2026-03-31 08:37 by jp9609
[考研] 材料科学与工程求调剂 +10 深V宿舍吧 2026-03-29 10/500 2026-03-31 04:08 by fmesaito
[考研] 295材料工程专硕求调剂 +10 1428151015 2026-03-27 10/500 2026-03-30 19:00 by 源_2020
[考研] 322求调剂 +10 宋明欣 2026-03-27 10/500 2026-03-30 18:47 by 544594351
[考研] 0703化学求调剂 +6 丹青奶盖 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 291求调剂 +8 HanBeiNingZC 2026-03-24 8/400 2026-03-30 17:01 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 求调剂 +10 张zz111 2026-03-27 11/550 2026-03-30 09:17 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 0703化学338求调剂! +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
信息提示
请填处理意见