应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 石油化工 » 石油软件 » 卤水怎么翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 774  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

一叶秋星

铁杆木虫 (初入文坛)

[交流] 卤水怎么翻译？

请问“卤水”怎么翻译，卤水具体是什么？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-09-01 14:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangmaosheng

金虫 (小有名气)

卤水的准确恢复

卤水的准确翻译为brine，本人看见过好多的外文资料，卤水只用brine这个单词。
     你说的卤水具体是什么，很模糊，因为卤水分为好几种，有矿盐卤水、海盐卤水、井矿盐卤水、盐湖卤水等等。
      卤水里面的主要成分是氯化钠。但是还还有大量的杂质，例如硫酸钠，硫酸镁，硫酸钙，氯化钙等等。
     卤水的主要用途是用来生产工业用氯化钠，还用来生产食用盐，制盐母液可以用来生产溴水、硫酸钠，氯化镁等等，副产品主要根据卤水的成分来进行确定的，并不能一概而论。
    具体的知识你可以查看《制盐工业手册》等书籍。
赞一下 回复此楼
9楼2007-09-28 22:59:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

Beijixing-qbz

铁杆木虫 (正式写手)
★
darliu(金币+1,VIP+0):鼓励交流
卤水是中国粤菜常用的调味料，为一种以多种香料煮成的酱油。材料主要包括花椒、八角、陈皮、桂皮、甘草、草果、沙姜、姜、葱、生抽、老抽及冰糖等，肴制数小时即可制成。香港很多食店，都会将卤水重复使用，因为一般相信卤水煮得越久便越美味。

卤水用途广泛，无论是各种肉类、鸡蛋或者豆腐，均可以卤水煮成。近年，香港出现了一种瑞士鸡翼，其瑞士汁其实只是较甜的卤水。

成分和做法：
用料：川椒、八角，丁香、草果、甘草、桂皮共3/4杯。

做法：卤水料，沙姜粉同盛布袋内。加水八杯煲滚，慢火煲至一小时半至两小时
赞一下(10人) 回复此楼
淡看庭前花开花落！
2楼2007-09-01 15:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sfemeng

金虫 (小有名气)
brine是指冷凍空調中,添加EG+H2O或CaCl2+H2O
樓主是要食品術語還是化工術語
赞一下 回复此楼
3楼2007-09-02 09:20:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxb

金虫 (小有名气)
brine
bittern这两个都是卤水的意思那
赞一下 回复此楼
4楼2007-09-02 09:46:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +9 熊二想上岸 2026-04-04 9/450 2026-04-04 23:40 by lqwchd
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +6 元元青青 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:15 by lys0704
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +8 梁富贵险中求 2026-04-04 10/500 2026-04-04 20:57 by imissbao
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 329求调剂，一志愿西北工业大学，材料工程（085601） +8 小小机灵虫 2026-03-29 14/700 2026-04-03 19:38 by lijunpoly
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 0703化学 +7 goldtt 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:36 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 085600，321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭