应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 石油化工 » 石油软件 » 卤水怎么翻译？
111/2返回列表12下一页
查看: 840  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

一叶秋星

铁杆木虫 (初入文坛)

[交流] 卤水怎么翻译？

请问“卤水”怎么翻译，卤水具体是什么？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-09-01 14:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Beijixing-qbz

铁杆木虫 (正式写手)
★
darliu(金币+1,VIP+0):鼓励交流
卤水是中国粤菜常用的调味料，为一种以多种香料煮成的酱油。材料主要包括花椒、八角、陈皮、桂皮、甘草、草果、沙姜、姜、葱、生抽、老抽及冰糖等，肴制数小时即可制成。香港很多食店，都会将卤水重复使用，因为一般相信卤水煮得越久便越美味。

卤水用途广泛，无论是各种肉类、鸡蛋或者豆腐，均可以卤水煮成。近年，香港出现了一种瑞士鸡翼，其瑞士汁其实只是较甜的卤水。

成分和做法：
用料：川椒、八角，丁香、草果、甘草、桂皮共3/4杯。

做法：卤水料，沙姜粉同盛布袋内。加水八杯煲滚，慢火煲至一小时半至两小时
赞一下(10人) 回复此楼
淡看庭前花开花落！
2楼2007-09-01 15:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sfemeng

金虫 (小有名气)
brine是指冷凍空調中,添加EG+H2O或CaCl2+H2O
樓主是要食品術語還是化工術語
赞一下 回复此楼
3楼2007-09-02 09:20:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxb

金虫 (小有名气)
brine
bittern这两个都是卤水的意思那
赞一下 回复此楼
4楼2007-09-02 09:46:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一叶秋星

铁杆木虫 (初入文坛)
引用回帖:
Originally posted by darliu at 2007-9-1 07:37 PM:
brine

化工术语
回复此楼
5楼2007-09-03 08:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一叶秋星

铁杆木虫 (初入文坛)
卤水是不是粗盐水啊？就是弄不清具体是什么。我要化工方面的知识，请指教
赞一下 回复此楼
6楼2007-09-03 08:16:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangmaosheng

金虫 (小有名气)

卤水的准确恢复

卤水的准确翻译为brine，本人看见过好多的外文资料，卤水只用brine这个单词。
     你说的卤水具体是什么，很模糊，因为卤水分为好几种，有矿盐卤水、海盐卤水、井矿盐卤水、盐湖卤水等等。
      卤水里面的主要成分是氯化钠。但是还还有大量的杂质，例如硫酸钠，硫酸镁，硫酸钙，氯化钙等等。
     卤水的主要用途是用来生产工业用氯化钠，还用来生产食用盐，制盐母液可以用来生产溴水、硫酸钠，氯化镁等等，副产品主要根据卤水的成分来进行确定的，并不能一概而论。
    具体的知识你可以查看《制盐工业手册》等书籍。
赞一下 回复此楼
7楼2007-09-28 22:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conjuer

木虫 (正式写手)
2楼google一下，也能得分，佩服。

是brine，但是一般在后面，加以特定环境的解释以示区别。
赞一下 回复此楼
8楼2007-09-28 22:56:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangmaosheng

金虫 (小有名气)

卤水的准确恢复

卤水的准确翻译为brine，本人看见过好多的外文资料，卤水只用brine这个单词。
     你说的卤水具体是什么，很模糊，因为卤水分为好几种，有矿盐卤水、海盐卤水、井矿盐卤水、盐湖卤水等等。
      卤水里面的主要成分是氯化钠。但是还还有大量的杂质，例如硫酸钠，硫酸镁，硫酸钙，氯化钙等等。
     卤水的主要用途是用来生产工业用氯化钠，还用来生产食用盐，制盐母液可以用来生产溴水、硫酸钠，氯化镁等等，副产品主要根据卤水的成分来进行确定的，并不能一概而论。
    具体的知识你可以查看《制盐工业手册》等书籍。
赞一下 回复此楼
9楼2007-09-28 22:59:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangmaosheng

金虫 (小有名气)

卤水

本人就是专门从事卤水资源利用的工作，卤水的详细内容请和本人连续，不过，本人很穷，没有金币，想下载一些资料，没有金币下载不了，给我一点点金币，让我也下载一点有用的资料吧哈哈！
赞一下 回复此楼
10楼2007-09-28 23:02:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一叶秋星 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭