24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 966  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gangzhaozh

至尊木虫 (著名写手)

[交流] flexible boots for mechanical joint 该怎么翻译 已有4人参与

这个应该有专业术语吧,不知学机械的能否帮忙说一下
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangzhaozh

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by kingjinjing at 2013-03-11 19:54:36
机械关节柔性XX?

是指一个部件,昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样
4楼2013-03-12 08:34:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

小兜vera

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该是指机械连接的柔性化,但是这个意译,感觉翻译的不太准,可能是中国人翻成英文的
3楼2013-03-12 08:26:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangzhaozh

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小兜vera at 2013-03-12 08:26:01
应该是指机械连接的柔性化,但是这个意译,感觉翻译的不太准,可能是中国人翻成英文的

这是一个英文专利里面的,应该是国外人写的。昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样
5楼2013-03-12 08:35:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小兜vera

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by gangzhaozh at 2013-03-12 08:35:38
这是一个英文专利里面的,应该是国外人写的。昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样...

那有可能是机械柔性连接,我理解是连接部分被柔性化
6楼2013-03-12 08:37:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分,前三科223分 +5 dongfang59 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:53 by wxiongid
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 283求调剂(080500) +4 A child 2026-03-27 4/200 2026-03-27 15:34 by XPU李庆
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +3 Zuhui0306 2026-03-25 3/150 2026-03-27 14:09 by shangxh
[考研] 342求调剂 +3 加油a李zs 2026-03-26 3/150 2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +4 YYYYYNNNNN 2026-03-26 4/200 2026-03-26 19:00 by macy2011
[考研] 271求调剂 +6 生如夏花… 2026-03-22 6/300 2026-03-26 16:48 by 张凯十八号
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-24 3/150 2026-03-24 21:31 by peike
[考研] 食品专硕 一志愿双一流 328 +3 xiaom99 2026-03-21 4/200 2026-03-24 21:20 by lailaisimei
[考研] 300求调剂,材料科学英一数二 +5 leaflight 2026-03-24 5/250 2026-03-24 16:25 by laoshidan
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 6/300 2026-03-23 21:45 by 子系博
[考研] 一志愿070300浙大化学358分,求调剂! +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
信息提示
请填处理意见