24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 972  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gangzhaozh

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] flexible boots for mechanical joint 该怎么翻译 已有4人参与

这个应该有专业术语吧,不知学机械的能否帮忙说一下
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小兜vera

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该是指机械连接的柔性化,但是这个意译,感觉翻译的不太准,可能是中国人翻成英文的
3楼2013-03-12 08:26:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

gangzhaozh

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
2楼: Originally posted by kingjinjing at 2013-03-11 19:54:36
机械关节柔性XX?

是指一个部件,昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样
4楼2013-03-12 08:34:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangzhaozh

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小兜vera at 2013-03-12 08:26:01
应该是指机械连接的柔性化,但是这个意译,感觉翻译的不太准,可能是中国人翻成英文的

这是一个英文专利里面的,应该是国外人写的。昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样
5楼2013-03-12 08:35:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小兜vera

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by gangzhaozh at 2013-03-12 08:35:38
这是一个英文专利里面的,应该是国外人写的。昨晚梦见了一个答案,机械接头弯管,不知怎么样...

那有可能是机械柔性连接,我理解是连接部分被柔性化
6楼2013-03-12 08:37:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +17 678lucky 2026-03-31 21/1050 2026-04-01 01:40 by 1018329917
[考研] 271求调剂 +9 勒布朗@ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 01:32 by 1018329917
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 130+4 Yishengeryi 2026-03-30 4/200 2026-03-31 19:52 by babero
[考研] 化学308分调剂 +11 你好明天你好 2026-03-30 12/600 2026-03-31 19:14 by 杨金金金
[考研] 材料调剂 +9 Eujd1 2026-03-31 10/500 2026-03-31 18:41 by JourneyLucky
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +9 手机用户 2026-03-26 9/450 2026-03-31 18:09 by 544594351
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +18 荷包蛋hyj 2026-03-26 18/900 2026-03-31 18:08 by 544594351
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 0856 335分 | 封装or激光加工 老师看看我!! +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +28 RichLi_ 2026-03-25 36/1800 2026-03-31 14:56 by JourneyLucky
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-30 5/250 2026-03-31 09:41 by zhshch
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-27 9/450 2026-03-30 20:10 by 无际的草原
[考研] 327求调剂 +5 小卡不卡. 2026-03-29 5/250 2026-03-30 19:30 by Wang200018
[考研] 324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-26 11/550 2026-03-30 14:27 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +8 星野? 2026-03-26 8/400 2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培 +5 YangTyu1 2026-03-26 5/250 2026-03-26 18:27 by 猫咪猫咪呀
信息提示
请填处理意见