24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1165  |  回复: 11
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zldmoon

银虫 (小有名气)

[求助] 日文专利文献翻译求助

求助一篇日文专利的案例一翻译,如果可以全文翻译奖励翻倍
下载地址:https://1000eb.com/geq2
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

=(Rf,COOH)2-全氟烷基丙烯酸的制造方法,其中Rf:表示,全氟烷基,X为Cl,Br或者I发明的详述
发明目的
本发明进行一般式=(Rf,COOH)----(式I)示的2-全氟烷基丙烯酸的制备方法(Rf表示全氟氟烷基)
产业应用范围
本发明得到式(I)所示的2-全氟烷基丙烯酸,在无水乙酸下与尿素反应得到5-全氟烷基二羟基尿嘧啶;5-全氟烷基二羟基尿嘧啶在乙酸中与溴素反应后加热处理得到三氟胸腺嘧啶[Heideiberger,D.G,Darsonsand.D.C,Reny,J.Med.Chem,7,1964]
三氟胸腺嘧啶与糖类化合物缩合得三氟胸腺以及其衍生物可做抗癌药【Jpankoka,Tokkgo,Koho,jp59,36,696X,59,216,899]
8楼2013-03-08 20:28:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

yangruyiyantai

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

说明书
1 发明的名称
  2-全氟烷基丙烯酸的制造方法

2 权利要求范围
  1)一般式
每周心得汇报。源于牛津。值得借鉴。
2楼2013-03-04 19:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zldmoon

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yangruyiyantai at 2013-03-04 19:20:18
说明书
1 发明的名称
  2-全氟烷基丙烯酸的制造方法

2 权利要求范围
  1)一般式

不合要求呀,哥们
3楼2013-03-04 20:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooltrick

捐助贵宾 (正式写手)

emuch的爹爹

引用回帖:
3楼: Originally posted by zldmoon at 2013-03-04 20:56:37
不合要求呀,哥们...

不是的,那位兄台是先占了楼,然后慢慢给你翻译的
4楼2013-03-05 10:05:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +11 花田半亩~白 2026-04-21 11/550 2026-04-22 18:21 by maolC
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +5 yexuqing 2026-04-19 5/250 2026-04-22 10:01 by easeheart
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见