24小时热门版块排行榜    

查看: 2561  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ally6575

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 国家自然项目申请,写申请人的英文姓名时,大家是先名后姓,还是先姓后名?已有9人参与

如题!
比如,张三,是San Zhang,还是Zhang San?谢谢!

[ Last edited by ally6575 on 2013-2-25 at 21:47 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mizhoulong

木虫 (著名写手)

环境卫生、微生物学

the applicant is chinese,
the revise man is chinese,
so the english name is just pinyin,

you understand...
环境卫生、微生物学、卫生应急
7楼2013-02-26 03:27:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
好像没有英文名吧?是姓名(拼音)!故按汉语拼音方式写。
jwd
3楼2013-02-25 21:58:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemhuyj

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个没有关系的,我都是按照自己发文章的习惯写的。
4楼2013-02-25 21:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pals2855

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个重要吗?纯粹瞎折腾。

地球人都知道,在国内写英文名是姓在前,名在外;而在国外,通常是名在前,姓在后。
不做爱情的傀儡,不做金钱的俘虏,不做名利的附庸。
8楼2013-02-26 04:55:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见