24小时热门版块排行榜

返回列表

xishaji9589

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 481
红花: 1
帖子: 110
在线: 76.2小时
虫号: 1030122
注册: 2010-05-28
性别: MM
专业: 中药资源

[求助] 求助汉译英

以半夏为君药的方剂应用广泛，但这些方剂的药效物质基础尚不清楚，目前也没有相关的质量标准，通过中药现代化技术解决这些问题，对于指导临床应用具有重要意义，也可为中成药的开发提供质量标准的借鉴。对半夏（P.ternata）生物碱的研究已经做了大量工作，但是还有很多问题没有突破，如对生物碱的分离方法还不够成熟。但同属植物掌叶半夏(P.pedatisecta)中生物碱分离方法成熟，可借鉴其分离方法进行更深入的研究。
请大家帮忙翻译一下，非常感谢！！

回复此楼

» 猜你喜欢

带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有4人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有3人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有8人回复
想换工作。大多数高校都是评职称时认可5年内在原单位取得的成果吗？已经有4人回复

1楼 2013-01-28 15:57:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhaosenkuaku

金虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 750.8
帖子: 312
在线: 92小时
虫号: 1639467
注册: 2012-02-24
性别: GG
专业: 电磁场与电路

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
xishaji9589: 回帖置顶 2013-01-29 08:18:00

To Pinellia King and drug prescriptions application widely, but the material basis of the efficacy of these prescriptions is unclear, not relevant quality standards and technology to solve these problems through the modernization of traditional Chinese medicine, is of great significance for guiding the clinical application, also available for proprietary Chinese medicinesthe development provides a reference of quality standards. Pinellia (P.ternata) alkaloids have done a lot of work, but there are a lot of problems there is no breakthrough, such as the separation of alkaloids is not mature enough. Alkaloids separation the same plant pinellia (P.pedatisecta) method is mature, we may learn more in-depth study of separation methods.

赞一下

回复此楼

三人行必有我师，众人辩，真理自出。

2楼2013-01-28 17:54:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xishaji9589

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 481
红花: 1
帖子: 110
在线: 76.2小时
虫号: 1030122
注册: 2010-05-28
性别: MM
专业: 中药资源

引用回帖:

2楼: Originally posted by zhaosenkuaku at 2013-01-28 17:54:17
To Pinellia King and drug prescriptions application widely, but the material basis of the efficacy of these prescriptions is unclear, not relevant quality standards and technology to solve these prob ...

谢谢你的回复，但是不好意思不能给你金币，因为谷歌翻译我自己也会的.

赞一下

回复此楼

3楼2013-01-28 19:52:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖