| 查看: 726 | 回复: 6 | ||
xishaji9589新虫 (小有名气)
|
[求助]
求助汉译英
|
|
|
以半夏为君药的方剂应用广泛，但这些方剂的药效物质基础尚不清楚，目前也没有相关的质量标准，通过中药现代化技术解决这些问题，对于指导临床应用具有重要意义，也可为中成药的开发提供质量标准的借鉴。对半夏（P.ternata）生物碱的研究已经做了大量工作，但是还有很多问题没有突破，如对生物碱的分离方法还不够成熟。但同属植物掌叶半夏(P.pedatisecta)中生物碱分离方法成熟，可借鉴其分离方法进行更深入的研究。 请大家帮忙翻译一下，非常感谢！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有6人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
zhaosenkuaku
金虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 750.8
- 帖子: 312
- 在线: 92小时
- 虫号: 1639467
- 注册: 2012-02-24
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
xishaji9589: 回帖置顶 2013-01-29 08:18:00
xishaji9589: 回帖置顶 2013-01-29 08:18:00
| To Pinellia King and drug prescriptions application widely, but the material basis of the efficacy of these prescriptions is unclear, not relevant quality standards and technology to solve these problems through the modernization of traditional Chinese medicine, is of great significance for guiding the clinical application, also available for proprietary Chinese medicinesthe development provides a reference of quality standards. Pinellia (P.ternata) alkaloids have done a lot of work, but there are a lot of problems there is no breakthrough, such as the separation of alkaloids is not mature enough. Alkaloids separation the same plant pinellia (P.pedatisecta) method is mature, we may learn more in-depth study of separation methods. |
2楼2013-01-28 17:54:17
xishaji9589
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 481
- 红花: 1
- 帖子: 110
- 在线: 76.2小时
- 虫号: 1030122
- 注册: 2010-05-28
- 性别: MM
- 专业: 中药资源
3楼2013-01-28 19:52:42
zxhappy
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 103 (高中生)
- 贵宾: 0.408
- 金币: 11913.5
- 散金: 4522
- 红花: 131
- 沙发: 3
- 帖子: 4540
- 在线: 866.8小时
- 虫号: 1438741
- 注册: 2011-10-12
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
4楼2013-01-28 22:25:39
xishaji9589
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 481
- 红花: 1
- 帖子: 110
- 在线: 76.2小时
- 虫号: 1030122
- 注册: 2010-05-28
- 性别: MM
- 专业: 中药资源
5楼2013-01-29 08:17:49
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xishaji9589: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢氏氏老师！！ 2013-01-29 10:55:01
感谢参与，应助指数 +1
xishaji9589: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢氏氏老师！！ 2013-01-29 10:55:01
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-01-29 09:38:23
hebauzjy
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1082.9
- 散金: 5
- 帖子: 85
- 在线: 50小时
- 虫号: 1807464
- 注册: 2012-05-10
- 性别: GG
- 专业: 药物分析
7楼2013-04-05 00:10:07