24小时热门版块排行榜    

查看: 568  |  回复: 2

stef67

木虫 (初入文坛)

[求助] 求英语大神翻译这段物理论文

From our estimate of g N we infer an atomic density in the gas cell of the order of 4:2   1016 atoms=m3 , which is about an order of magnitude smaller than the density predicted by [16] for rubidium at 67:7  C, which suggests that only a small fraction of the atoms effectively contributes to the side peaks
不甚感谢啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzlovejyt

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好上传个原文,这单一段不好弄吧,毕竟有上下文,也得知道做的是什么
人生苦短,何妨一试,每个读硕读博的人都曾在一段苦逼的岁月里像个二逼的坚持着!
2楼2013-01-11 18:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我们玩换座位

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
从我们的对g N的计算中,推测在气体单元中的电子密度约为4:2 1016 atoms=m3, 这个值的量级小于参考文献[16] 中在67:7 C下预测铷的密度的量级,此事实可以说明只有一小部分原子对边峰产生了有效贡献。

大意应该是这样的,里面你给的数据应该是复制粘贴过来的所以格式不对,希望有帮助
3楼2013-01-12 16:29:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 stef67 的主题更新
信息提示
请填处理意见