24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1465  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jinyincao

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 投稿回复:某个指标没有测对本实验的主题影响不大怎么翻译啊?

各位大侠,最近刚投了一篇文章,两位审稿人给的意见都是minor revision。只是说本文有两个指标没有测定。我想回复他说即使没有测,对本研究的影响也不大,如题所述,但是翻译成英文怎么说才地道啊?
麻烦各位大侠支支招。
另外,时间紧迫,请尽快回复啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

坚持科研路
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

digghost

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
We found the A have no significant effect on B. 你把A,B替换成相应的内容就行了。
呵呵了
3楼2013-01-09 10:37:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议不要这样说!

你就说在日后的研究中再进一步完成这些指标的检查就行
2楼2013-01-09 10:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jinyincao: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-01-09 11:25:01
本帖内容被屏蔽

4楼2013-01-09 10:46:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinyincao

铁杆木虫 (正式写手)

还是刚入学时做的实验,我个人觉得从实验量上来说已经很多了,有6、7个指标了。其中有两个还比较新颖,所以审稿人给说了比较正面的肯定。那两个指标确实有不少文献没有测定的,当时也没有这个设备,所以没有测。后面的实验确实是做过的。谢谢各位!
坚持科研路
5楼2013-01-09 11:21:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-04-01 7/350 2026-04-02 06:08 by 286640313
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +5 what张 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:35 by guanxin1001
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 270求调剂 +7 小杰pp 2026-03-31 8/400 2026-04-01 21:36 by 七度不信任
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-26 7/350 2026-04-01 20:47 by cqupH
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +14 小黄鸭宝 2026-03-30 14/700 2026-04-01 20:19 by 赖春艳
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 311(085601)求调剂 +12 liziyeyeye 2026-03-28 13/650 2026-04-01 00:34 by fmesaito
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 310求调剂 +10 争取九点睡 2026-03-30 10/500 2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
信息提示
请填处理意见