24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 346  |  回复: 0

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老

[交流] English at work (19)

Narrator: Hello, 今天可真是有点儿冷啊!
Anna: Hi Denise!
Denise: Good morning Anna.
Anna: Brrr... It’s so cold in here.
Denise: The window was left open overnight.
Anna: My papers have been blown everywhere.
Denise: Mine too! Tom was the last one here last night – it must've been him who left the window open.
Anna: Brrr.... Right then, to work! Oh, there's a note from Paul, it must've fallen off my desk: 'I would like your ideas on our stock management system for our new laser-curve fruit range, so we know we can keep up with demand. Please write me a couple of pages of suggestions and leave it on my desk. I'll be back this afternoon.' Wow! I have to come up with ideas for a stock management system! Gosh, where do I begin?!
Tom: Good morning.
Anna: Morning!
Tom: Hey, my certificate for Plastic Pear Salesman of the Year is on the floor!
Anna: Right... stock management systems... stock-up on your laser-curved lemons … My first idea is to calculate the total….Later…
Narrator: Anna 写完了她的报告,放在了Paul 的办公桌上,可是没这么简单。Er, Anna 这有点儿问题。
Anna: Oh?
Narrator: 我来教你几个短语,你可以向别人解释出了错儿。
I think there's been a misunderstanding. 意思是我想这里可能有点误会。
OR:There's been a bit of a mix-up. 这出了点儿错。
Anna: But what misunderstanding? What mix-up?
Narrator: 你还可以说:
Let me explain what happened, 让我解释一下发生了什么事情。
Anna: But-
Paul: Ah, good afternoon everyone.
All: Hello.
Paul: Tom, this is an excellent piece of work!
Tom: Sorry?
Paul: These are by far the best ideas you've ever had.
Tom: I don't understand.
Paul: Our stock management system!
Tom: Can I see? ... But, that's not mine.
Paul: Eh?
Anna: I think there's been a misunderstanding. I did it.
Paul+Tom: You?
Anna: I got your note Paul, here.
Paul: No, no, that note was for Tom.
Anna: Oh, then there's been a bit of a mix up.
Tom: Did you take that note from my desk?
Anna: No, no!
Tom: I suppose you threw my pear salesman certificate on the floor at the same time too!
Anna: I didn’t! Let me explain. The wind must have blown the note for Tom under my desk.
Denise: Tom left the window open overnight. Our papers were blown all over the place.
Paul: I see, well, golly gosh. In that case, well done, Anna! Excellent work, even though you weren't meant to do it. And Tom, your ideas are still welcome of course. Thanks.
Anna: Sorry Tom.
Tom: What? Oh, I'm not bothered. I've still got some great ideas in my head anyway.
Narrator: Yeah, right! 让Tom 自己去琢磨他的伟大计划吧。我们来看看 Anna 刚才用到了那些短语来解释误会。
I think there's been a misunderstanding.
There's been a bit of a mix-up.
Let me explain what happened.
看来,这个错竟然还让Anna 有机会显示了一下她的能力,Paul 对她的能力很佩服。说不定会有新的机会呢.好了,我们下次节目再续!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : english_at_work_19.mp3
  • 2012-12-18 15:17:24, 3.42 M

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

外语学习

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子,希望有用哦~

科研从小木虫开始,人人为我,我为人人
相关版块跳转 我要订阅楼主 Tessatt 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 12/600 2026-04-21 15:35 by 18300969621
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +7 随心所欲☆ 2026-04-15 8/400 2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
信息提示
请填处理意见