应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话 汉译英 谢谢
51/1返回列表
查看: 1477  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

piao_19850

木虫 (著名写手)

[求助] 求助一句话 汉译英 谢谢

请帮忙把下面这句话翻译成英文,谢谢!:
这是个非常关键的问题,谢谢审稿专家的细心和专业,由于我在计算ICP时的疏忽导致,现已修正.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-11-25 23:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quirinus

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
piao_19850: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 追加2个金币,谢谢你 2012-11-26 16:01:41
I just amend this critical mistake, which was caused by wornly calculating ICP,  appreciate pointing my error and thanks for your professional review.
赞一下 回复此楼
7楼2012-11-26 11:31:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

liaoshibo

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
piao_19850: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-26 15:59:28
This is a very critical issue, thank the peer reviewers for a careful and professional, because I was in the ICP is calculated to have been negligent, is amended.
赞一下 回复此楼
我就是我，你也是你。勿模仿，自超越。
2楼2012-11-26 00:08:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vbxn

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
piao_19850: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-11-26 15:59:43
A very serious error, which was due to my carelessness in ICP calculation, has been corrected thanks to the professional and heedful peer reviewers.
赞一下 回复此楼
3楼2012-11-26 08:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlh130392950

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
piao_19850: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-11-26 15:59:58
这是个非常关键的问题,由于我在计算ICP时的疏忽导致,现已修正.谢谢审稿专家的细心和专业！

It's a very critical issue,the mistake caused by my carelessness in ICP calculation has been corrected.Thanks to the professional and heedful peer reviewers!
赞一下 回复此楼
4楼2012-11-26 11:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +4 Doleres 2026-03-19 4/200 2026-03-19 15:27 by 丁丁*
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分，有科研经历，求调剂 +3 一瓶苯甲酸 2026-03-14 3/150 2026-03-19 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 274求调剂 +6 S.H1 2026-03-18 6/300 2026-03-19 09:34 by 花店相见
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +10 秋有木北 2026-03-14 10/500 2026-03-19 05:52 by anny19840123
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历 +10 曦熙兮 2026-03-15 10/500 2026-03-18 14:19 by 007_lilei
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自动化所实习 +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭