24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 464  |  回复: 2

wangtianjiy

木虫 (小有名气)

[求助] 俄语有机化学类翻译成中文 涉及本人课题多谢!有效期:2012.12.31

Wittig-Synthose von la-c
Die Reaktion stabiler Phosphorylide niit Carhonylverbindungen fuhrt in1 Regelfall
stereoselektiv zii transkonfigiirierten Olefinen (Ubersicht siehe Lit. [4]). Das fur die
Synthese von 1 a--c benotigte Benzoylinethylentriphenylphosphoran ist als carbonylstabilisiertes Ylid weitgehend hydrolysebestandig und wenig reaktiv [5]. Es gelang jedoch, auch heterocyclische 5-Ringaldehyde, die eine deutlicli geringere Carbonylaktivitat als Benzaldehyd aufweisen (z. B. Yyrrol-2-aldehyd), niit dieseni Phosplioran in Chalkone zu uberfuhren [ti].
ErwartungsgemLB reagieren die drei isonieren Yyridinaldehyde niit Benzoylrnethylentriphenylphosphoran in glatter Weise und guten Ausbeuten zu den Azachalkonen 1 a-c. Die Trenniing voni Triphenylphosphinoxid gelingt einfach und qiiantitativ dnrch Behandlung init verdunnter SLure, in der die basischen Chalkone loslich sind. Wie ails den 1H- und I3C-NMR-Spektren hervorgeht, hesitzen alle Verbindungen die E-Konfigiiration; die charakteristischen Daten sind in Tab. 1 ziisaininengefaOt.
为人生为理想。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

信彼南山

木虫 (著名写手)

这个必然不是俄语
2楼2012-12-14 18:31:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangtianjiy

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 信彼南山 at 2012-12-14 18:31:00
这个必然不是俄语

你说的没错,这个是德语,能帮帮忙翻译一下 不?
为人生为理想。
3楼2012-12-15 09:27:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangtianjiy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 12/600 2026-04-21 15:35 by 18300969621
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +7 随心所欲☆ 2026-04-15 8/400 2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
信息提示
请填处理意见