24小时热门版块排行榜    

查看: 541  |  回复: 3

wode199

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助,理解一段话

DECENTRALIZED ARCHITECTURES
In the decentralized subgroup approach,
the large group is split into small sub-groups. Different controllers are used to
manage each subgroup, minimizing the problem of concentrating the work on a
single place. In this approach, more enti-ties are allowed to fail before the whole
group is affected.
—Key independence. As described in Sec-tion 2, disclosure of a key must not com-promise past keys;
—Decentralized controller. A centralizing manager should not manage the sub-group managers. The central managerraises the same issues as the central-ized systems seen in Section 4,

红色标记的如何翻译理解啊

[ Last edited by wode199 on 2012-10-30 at 21:11 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

守得住,慢慢来
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wode199

铁虫 (初入文坛)

守得住,慢慢来
2楼2012-11-09 10:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcdbhcdb2

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-11-11 01:03:14
集权管理者可以不管理手下的管理者,集权管理者提出了在section4中相同的关于集权系统的问题。


翻译的不太好
3楼2012-11-09 13:31:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

棋帝

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-11-14 13:54:53
一个集中管理器不应管理子群经理。中央managerraises相同的问题作为central-ized系统出现在第四节
4楼2012-11-14 11:17:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wode199 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 295求调剂 +6 19171856320 2026-02-28 6/300 2026-03-01 15:52 by jxstnuZYX
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 272求调剂 +5 材紫有化 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:51 by gaoxiaoniuma
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见