24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 445  |  回复: 3

polarstar

铜虫 (小有名气)

[求助] 初审意见表达得不清楚怎么办

文章是关于齿轮设计的,其中一个意见如下
6.Overcutting analysis
The analysis of dependence ( 54 ) and figure 10 provokes the question if the process of eliminating the overcutting should not be called correction during which the tooth outline shifts and its thickness changes.


这句话有两个问题,主语表达不清,我觉得应该是说“对于方程54和图10的分析”,这个还能猜测出来,后面就很模糊了,if后面的就不知道怎么理解了,语法明明有问题。
我的理解,评审人是不是在说,消除根切的处理应该叫做correction,让我把章节题目改成correction analysis?
大家有遇到这种情况吗?是不是得和期刊编辑联系一下,让他去问一下?
谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polarstar

铜虫 (小有名气)

自顶一下
2楼2012-09-24 07:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polarstar

铜虫 (小有名气)

联系编辑了,编辑说已经给审稿人发邮件说明我的疑问
由于有一段时间没有回复,我就按照自己的理解来修改和回复了,现在论文已经接收,谢谢关注
3楼2012-10-23 07:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

审稿人是专家不是语言学家。语法错误是常有的事情,关键是理解他要表达的意思。反复理解不了可以给编辑去信询问。
4楼2012-10-23 08:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 polarstar 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +3 傅文秋 2026-04-02 3/150 2026-04-02 13:05 by 1753564080
[考研] 265求调剂 +9 林深温澜 2026-04-01 11/550 2026-04-02 13:01 by yulian1987
[考研] 材料考研调剂 +9 Gs大王 2026-04-02 9/450 2026-04-02 10:24 by olim
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 材料求调剂 +8 呢呢妮妮 2026-04-01 8/400 2026-04-02 07:13 by yjolah
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +10 脚滑的守法公民 2026-03-27 10/500 2026-04-01 17:23 by pies112
[考研] 086502化学工程342求调剂 +7 阿姨复古不过 2026-03-27 7/350 2026-04-01 16:14 by yanflower7133
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +4 Nicole88888 2026-04-01 4/200 2026-04-01 10:08 by 唐沐儿
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
信息提示
请填处理意见