| 查看: 444 | 回复: 3 | |||
[求助]
初审意见表达得不清楚怎么办
|
|
文章是关于齿轮设计的，其中一个意见如下 6.Overcutting analysis The analysis of dependence ( 54 ) and figure 10 provokes the question if the process of eliminating the overcutting should not be called correction during which the tooth outline shifts and its thickness changes. 这句话有两个问题，主语表达不清，我觉得应该是说“对于方程54和图10的分析”，这个还能猜测出来，后面就很模糊了，if后面的就不知道怎么理解了，语法明明有问题。 我的理解，评审人是不是在说，消除根切的处理应该叫做correction，让我把章节题目改成correction analysis？ 大家有遇到这种情况吗？是不是得和期刊编辑联系一下，让他去问一下？ 谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
336求调剂
已经有4人回复
-
求生物学调剂
已经有8人回复
-
08生物与医药专硕初试346找调剂
已经有6人回复
-
生物学327，求调剂
已经有6人回复
-
0710生物学求调剂
已经有7人回复
-
385分 生物学（071000）求调剂
已经有4人回复
-
材料考研调剂
已经有4人回复
-
366求调剂一志愿东北大学
已经有3人回复
-
08工科275分求调剂
已经有13人回复
-
材料工程322分
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 青基的中英文摘要要完全照翻吗？还是意思表达清楚就可以了，急问！
已经有3人回复
| 自顶一下 |
2楼2012-09-24 07:16:42
3楼2012-10-23 07:54:53
ll9999
专家顾问 (文坛精英)
-
专家经验: +584 - SEPI: 2
- 应助: 8021 (教授)
- 贵宾: 60.073
- 金币: 290576
- 散金: 2941
- 红花: 710
- 沙发: 28
- 帖子: 37510
- 在线: 3178.5小时
- 虫号: 1410396
- 注册: 2011-09-21
- 性别: MM
- 专业: 区域发展管理
- 管辖: 电脑使用
4楼2012-10-23 08:41:07
