24小时热门版块排行榜    

查看: 1468  |  回复: 5

bolix

铁虫 (正式写手)

[交流] 回复审稿人的英文感觉不比写文章容易呀 已有4人参与

写文章的时候英文句型可以参照相似文章中的句型
但回复审稿人的信没有可参考的
自己知道这个意思
就是写出来不地道
大家有什么技巧,不吝赐教!
比如说我想写一句:
事实上,相关实验我们已经做过,但是由于与文章的主题不明显相关,所以实验数据没有放到文章中。我们的实验数据如下……
这该怎么写呀?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
切中要害的支持回复所提出的问题,不要绕圈子。
2楼2012-09-20 17:47:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bolix

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 独步青云 at 2012-09-20 17:47:09
切中要害的支持回复所提出的问题,不要绕圈子。

不是绕圈子,我是在陈述事实哦
3楼2012-09-20 18:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuershiyi

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
他让你回复验证是吧,偶,简单句型说完她明白就行。不过在回复每位审稿人之前的时候最好是以,非常感谢您提出的意见/宝贵的意见。。。等等。回复的时候讲究的是精准。原来回复chemistry的时候偶和老师推磨了半天才了解到回复其实很重要,不过对于太业余的问题。。礼貌地表示太业余了,就可以。。。
认真
4楼2012-09-21 00:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenjung0825

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Actually we have performed the experimental work recommended, but did not feel comfortable to incorporate the results into the current paper because the experiment is not highly related to the main topic of the paper. Our results are as follows.
5楼2012-09-21 09:09:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chere279

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by chenjung0825 at 2012-09-21 09:09:55
Actually we have performed the experimental work recommended, but did not feel comfortable to incorporate the results into the current paper because the experiment is not highly related to the main t ...

这样太直接了,我感觉前面应该增加一些礼貌的话,就说感谢编辑提出宝贵的意见,再陈述事实和原因。这样更稳妥。
6楼2012-09-21 10:17:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bolix 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:47 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:46 by vs90ilomwc
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 3rkserf6qr 2026-02-07 5/250 2026-02-08 08:32 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 3rkserf6qr 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:27 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:26 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:12 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:07 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 08:06 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 07:52 by vs90ilomwc
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:32 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:27 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:07 by vs90ilomwc
[硕博家园] 博士延得我,科研能力直往上蹿 +8 偏振片 2026-02-02 8/400 2026-02-08 06:52 by liyeqik
[教师之家] 有院领导为了换新车,用横向课题经费买了俩车 +7 瞬息宇宙 2026-02-04 7/350 2026-02-07 21:47 by tfang
[有机交流] 酰胺脱乙酰基 10+5 chibby 2026-02-03 12/600 2026-02-07 19:29 by 江东闲人
[基金申请] 有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福 +9 苏东坡二世 2026-02-04 10/500 2026-02-07 12:37 by 小毛球
[考博] 天津大学招2026.09的博士生,欢迎大家推荐交流(博导是本人) +4 a793625982 2026-02-05 5/250 2026-02-07 10:57 by a793625982
[公派出国] CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生|MSCA经费充足、排名优 +4 雨念 2026-02-01 6/300 2026-02-06 23:32 by MelissaPon
[基金申请] 面上项目申报 +3 Tide man 2026-02-01 3/150 2026-02-05 22:56 by god_tian
[教师之家] 遇见不省心的家人很难过 +18 otani 2026-02-03 22/1100 2026-02-04 11:06 by tangmnt
信息提示
请填处理意见