24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 756  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

youwind

银虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译下教授的回信

最近在联系博后,一教授回复如下,没看明白,麻烦各位朋友帮忙翻译下
How long can you wait for our side to sort out salary for you?
I need some time to secure your salary and ***university needs at least two months to get your employment pass or student pass.
谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youwind

银虫 (正式写手)

意思是说他们课题组现在没经费,他在申请经费?
4楼2012-09-11 20:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lulinsmann

木虫 (著名写手)

三无小小鸟

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
youwind: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-11 20:56:42
他在给你找钱,问你能等多久
江湖背影
2楼2012-09-11 20:53:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulinsmann

木虫 (著名写手)

三无小小鸟

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by lulinsmann at 2012-09-11 20:53:19
他在给你找钱,问你能等多久

补充:他们学校需要至少2个月才能批下来
江湖背影
3楼2012-09-11 20:54:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulinsmann

木虫 (著名写手)

三无小小鸟

引用回帖:
4楼: Originally posted by youwind at 2012-09-11 20:56:30
意思是说他们课题组现在没经费,他在申请经费?

信中没说从哪里弄钱,但是正在想办法落实。另外,学校那2个月批的不是钱,而是你的入职文件之类的。所以实际等待的时间可能长于2个月,所以才问你能等多久。
江湖背影
5楼2012-09-11 23:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +3 qut2026 2026-04-09 7/350 2026-04-11 21:55 by doublecle
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 求调剂 +17 MAX怅惘 2026-04-09 19/950 2026-04-11 18:43 by wutongshun
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 求调剂,262机械专硕 +7 嗯yyl 2026-04-08 7/350 2026-04-11 12:40 by zhq0425
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 283求调剂,工科! +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 材料专业344求调剂 +16 hualkop 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 17:28 by laoshidan
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见