应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 每周一译-相顾无言，惟有泪千行（第17期）
333/4返回列表上一页1234下一页
查看: 2672  |  回复: 32
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

小河流水2008

金虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin，这个每周一译可不可以改为每周三四译啊？我不断刷新不断刷新，小木虫没得玩了都......
赞一下 回复此楼
小河流水哗啦啦...
21楼2012-09-09 16:11:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
21楼: Originally posted by 小河流水2008 at 2012-09-09 16:11:18
etin，这个每周一译可不可以改为每周三四译啊？我不断刷新不断刷新，小木虫没得玩了都......

不好意思哦，我没这么大的精力呢，呵呵，而且多就不精啦。欢迎关注本版的其他帖子
赞一下 回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
22楼2012-09-09 16:13:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2010000171

金虫 (正式写手)

Caption
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
I looked at you, you looked at me, we just looked at each other, no superfluous words, just cry~~相顾无言，意境绵绵，非反复不能表达！惟有泪千行，盛万般疾苦，刻骨之痛，一个字足矣！
赞一下 回复此楼
我的热情，嘿！好像一把火！
23楼2012-09-09 17:10:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2010000171

金虫 (正式写手)

Caption
引用回帖:
23楼: Originally posted by 2010000171 at 2012-09-09 17:10:25
I looked at you, you looked at me, we just looked at each other, no superfluous words, just cry~~相顾无言，意境绵绵，非反复不能表达！惟有泪千行，盛万般疾苦，刻骨之痛，一个字足矣！

愚私下认为，都是说话，要说的准确，得联系出处！呵呵呵，献丑了！
赞一下 回复此楼
我的热情，嘿！好像一把火！
24楼2012-09-09 17:11:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2010000171

金虫 (正式写手)

Caption
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, 谢谢参与，有心啦，呵呵。其实你把每个逗号都改成独立的一句，译成诗的形式，就不会有语法的问题啦，呵呵 2012-09-10 08:26:03
引用回帖:
23楼: Originally posted by 2010000171 at 2012-09-09 17:10:25
I looked at you, you looked at me, we just looked at each other, no superfluous words, just cry~~相顾无言，意境绵绵，非反复不能表达！惟有泪千行，盛万般疾苦，刻骨之痛，一个字足矣！

just cry~~  改为   just weeping
只不知语法是否正确，呵呵呵
赞一下 回复此楼
我的热情，嘿！好像一把火！
25楼2012-09-09 17:18:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

justdilo

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与哦，欢迎下期继续参加 2012-09-11 09:28:36
nothing but tears when look at each other
赞一下 回复此楼
我，一无所有！
26楼2012-09-10 08:58:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lz497163710

新虫 (初入文坛)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与 2012-09-11 09:28:52
The same care for silence, only tears of thousands of lines

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
27楼2012-09-11 08:46:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amytoey

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
only seeing you did I know that no words can explain my feeling but tears.
赞一下 回复此楼
28楼2012-09-11 09:29:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lianlian78

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Staring with no words ,but the tears on face!
赞一下 回复此楼
29楼2012-09-11 14:47:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幸福宝贝1990

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
when we touch each other's eyes, there is nothing but tears full on the face.
赞一下 回复此楼
JustfightingforwhatIwant!!!
30楼2012-09-11 17:26:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 etin 的主题更新
333/4返回列表上一页1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭