24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1311  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

acksee

铁虫 (小有名气)

[交流] 《分析化学》与Elsevier合作出版的英文翻译稿是自己翻译?还是出出版社负责翻译? 已有3人参与

《分析化学》期刊投稿页面有这样一段话:
“为扩大本刊及本刊作品在学术界的影响,加速科技信息交流,本刊目前已同意国内外各检索刊物免费摘录本刊所载论文, 同时与Elsevier合作出版英文翻译稿电子版(http://www.sciencedirect.com/science/journal/18722040)。根据《国家版权局公告》文件精神,必须征得作者认可。现特敬告本刊投稿作者,凡不同意被检索刊物无稿酬摘引者,或将翻译件的专有使用权授予本刊。在投稿时请事先声明。无声明者,本刊均认为已获得作者许可。”
如果同意发表翻译的版本,不知道是不是需要自己翻译。谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

acksee

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wy511813 at 2012-08-28 08:40:33
上个月的时候,我拿到中文稿的接收通知,同时有Elsiver通知,要自己翻译后上传。

哦 明白了,非常感谢!
3楼2012-08-28 09:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wy511813

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xbqewpq: 应助指数+1, 感谢分享~~ 2012-08-28 09:02:45
上个月的时候,我拿到中文稿的接收通知,同时有Elsiver通知,要自己翻译后上传。
开心每一天
2楼2012-08-28 08:40:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kitaro

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by wy511813 at 2012-08-28 08:40:33
上个月的时候,我拿到中文稿的接收通知,同时有Elsiver通知,要自己翻译后上传。

你这篇用了多长时间?
我投了一篇,俩多月了,就是一直送审
不知道搞什么。
《色谱》快多了,一共三个月搞定
4楼2012-08-29 11:34:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

coldok

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
soundhorizo: 金币+1, 欢迎常来分析版 ^^ 2012-08-30 00:18:05
几个月前我也是同样的困惑,然后然后就自己翻译了 发送给编辑部,再修改一下,然后就网上可查了!
各美其美美人之美美美与共天下大同
5楼2012-08-29 16:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-04 15/750 2026-04-08 22:52 by 猪会飞
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 材料专硕322分 +12 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 12/600 2026-04-08 11:43 by 1753564080
[考研] 362求调剂 +8 我要考大 2026-04-06 12/600 2026-04-08 00:32 by JourneyLucky
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:18 by jp9609
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 一志愿国科大信工所,英二数二408总分293分求调剂 +3 ilcyuan 2026-04-02 4/200 2026-04-06 16:35 by likeihood
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
信息提示
请填处理意见