| 查看: 368 | 回复: 2 | ||
chenenlin319新虫 (小有名气)
|
[求助]
Separately意思
|
|
第一个问题： 最近听VOA时听到这样的内容Police said they suspect.... 请问这语法是不是不对呀？ said 过去式后面不是要时态一致，应该用suspected吗？晕呀。。。 第二个问题： Separately放句子最前面时，怎么翻译？ Separately, gunmen killed nine policemen at the security position in eastern Pakistan. |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 大家帮我看看审稿专家的这句话是什么意思，谢谢啦！
已经有3人回复
- 请教两个author guideline中的问题
已经有12人回复
- 求帮忙理解一下这句话的意思 有关蛋白折叠的
已经有1人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 求虫子帮忙看看这两句话的翻译
已经有2人回复
- （10金币感谢）格式审查的回信，没搞明白什么意思，请高手指点...
已经有9人回复
- 麻烦大家过来看看老外给的邮件
已经有6人回复
- 求助 JMPT的参考文献格式
已经有6人回复
匿名
用户注销 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1315.7
- 散金: 1886
- 红花: 33
- 帖子: 363
- 在线: 150.5小时
- 虫号: 0
- 注册: 2012-04-06
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
★ ★ ★ ★ ★ ★
chenenlin319: 金币+5, ★★★很有帮助, 很有帮助，谢谢！ 2012-08-16 18:20:50
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助 2012-08-16 18:54:11
chenenlin319: 金币+5, ★★★很有帮助, 很有帮助，谢谢！ 2012-08-16 18:20:50
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助 2012-08-16 18:54:11
 本帖仅楼主可见 |
2楼2012-08-16 14:57:21
chenenlin319
新虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 409.5
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 260
- 在线: 61.9小时
- 虫号: 477363
- 注册: 2007-12-13
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
3楼2012-08-16 18:30:04