24小时热门版块排行榜

荣誉版主 (知名作家)

[交流] 每周一译-人生自古谁无死,留取丹心照汗青。（第13期）已有24人参与

欢迎参加本期每周一译活动！！！

本期翻译题目——人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

唯一规则：翻译上面的名句成英文，版主们将会按译文质量给予金币奖励。特别好的译文将给予置顶推荐哦。
看看谁的翻译既忠于原文，又有自己的一番意境，come on

淡定如风，坚毅如艾

1楼 2012-08-11 13:53:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (文坛精英)

黑洞洞主

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, 喜欢洞洞滴，更喜欢note变成witness，虽然意思有点变，呵呵 2012-08-14 14:24:28
etin: 回帖置顶 2012-08-14 14:24:31

Since the dawn of time every one will die, let the history books note my death with loyalty at heart.

你来了，我信你不会走；你走了，我当你没来过。

20楼2012-08-14 10:49:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 etin 的主题更新