24小时热门版块排行榜    

查看: 733  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)

[交流] 翻译校对

选用一种已工业应用的加氢预精制催化剂脱除原料油中的硫、氮等杂质,试验条件及结果如表2所示。由表2可以看出选用的加氢预精制催化剂对多种含蜡馏分油均具有较好的脱硫、氮性能,预精制产品能够满足加氢异构评价原料要求。
A commercial hydrogenation refining catalyst was chosen to remove the impurity as sulfur and nitrogen etc. of the feedstock,the experimental conditions and results are presented in table 2.The results indicated that the refining catalyst we have chosen has well activity for removing sulfur and nitrogen,and the refining products can accord with the evaluation of hydroisomerization.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西湖酷鱼

木虫 (正式写手)

loser(金币+16, 翻译EPI+1): 2010-10-24 20:26:26
A commercial hydrogenation refining catalyst was employed to remove the impurity from the feedstock, such as sulfur and nitrogen, etc. The experimental conditions and results are presented in Table 2. The results indicated that this refining catalyst has desirable capability of removing sulfur and nitrogen, and the refined product satisfies the requirements of the evaluation of hydroisomerization.
Keepmoving!
2楼2010-10-24 09:34:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见