24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1070  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

蝙蝠侠女

银虫 (正式写手)

[求助] 谁能帮我的摘要翻成被动语态

摘  要    本论文测定了不同溶剂中姜黄素的紫外和荧光光谱,研究了溶液酸度、缓冲溶液种类及其用量对姜黄素荧光性质的影响,建立了简便快捷的荧光光度法测定姜黄素的方法。实验结果表明,溶剂、溶液的酸度会影响姜黄素的荧光性质。
Abstract    The UV-vis spectrum and fluorescence spectrum of curcumin in different organic solvents was recorded in this paper. And it investigated the fluorescence properties of curcumin in aqueous solutions with different acidity ,different buffer solutions and different dosages of buffer solution. (我自己翻的)


……………………………………………………
老师说摘要中都应该是被动语态,谁能帮忙改改。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:37:11
蝙蝠侠女: 金币+4, 翻译EPI+1 2012-06-16 00:22:01
Abstract
In this paper, the UV-vis spectrum and fluorescence spectrum of Curcumin in different organic solvents was determined, the study about the influences of acidity of solution as well as different types and dosages of buffer solution on the fluorescence properties of Curcumin was carried out, and a convenient and rapid method that determines Curcumin with Fluorimetry was put forward. The experimental results show that the acidity of solvent and solution will influence the fluorescence properties of Curcumin.
不是每一次努力都有收获,但是,每一次收获都必须努力。
2楼2012-06-13 15:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
蝙蝠侠女: 金币+2, 谢谢指导! 2012-06-16 00:22:37
其实不一定全得被动语态啊。只是陈述事实的句子尽可能用被动语态。其实主动语态也有他的优点。只要表达准确都可以的。一般是4段结构式摘要啊,你要投的期刊没这样要求吗?
中文写得很不明确,条理和逻辑混乱,先写好中文再搞英文!
3楼2012-06-13 16:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蝙蝠侠女 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:29 by 啵啵啵0119
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考博] 申博 +7 IQwQl 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:32 by mumin1990
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:16 by gswylq
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
请填处理意见