24小时热门版块排行榜    

查看: 1234  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

蝙蝠侠女

银虫 (正式写手)

[求助] 谁能帮我的摘要翻成被动语态

摘  要    本论文测定了不同溶剂中姜黄素的紫外和荧光光谱,研究了溶液酸度、缓冲溶液种类及其用量对姜黄素荧光性质的影响,建立了简便快捷的荧光光度法测定姜黄素的方法。实验结果表明,溶剂、溶液的酸度会影响姜黄素的荧光性质。
Abstract    The UV-vis spectrum and fluorescence spectrum of curcumin in different organic solvents was recorded in this paper. And it investigated the fluorescence properties of curcumin in aqueous solutions with different acidity ,different buffer solutions and different dosages of buffer solution. (我自己翻的)


……………………………………………………
老师说摘要中都应该是被动语态,谁能帮忙改改。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:37:11
蝙蝠侠女: 金币+4, 翻译EPI+1 2012-06-16 00:22:01
Abstract
In this paper, the UV-vis spectrum and fluorescence spectrum of Curcumin in different organic solvents was determined, the study about the influences of acidity of solution as well as different types and dosages of buffer solution on the fluorescence properties of Curcumin was carried out, and a convenient and rapid method that determines Curcumin with Fluorimetry was put forward. The experimental results show that the acidity of solvent and solution will influence the fluorescence properties of Curcumin.
不是每一次努力都有收获,但是,每一次收获都必须努力。
2楼2012-06-13 15:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
蝙蝠侠女: 金币+2, 谢谢指导! 2012-06-16 00:22:37
其实不一定全得被动语态啊。只是陈述事实的句子尽可能用被动语态。其实主动语态也有他的优点。只要表达准确都可以的。一般是4段结构式摘要啊,你要投的期刊没这样要求吗?
中文写得很不明确,条理和逻辑混乱,先写好中文再搞英文!
3楼2012-06-13 16:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蝙蝠侠女 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +4 西山十月 2026-08-09 6/300 2026-08-10 00:16 by liufeng0619
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +4 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-09 22:24 by otj2008
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见