美文共赏析——舒婷《致橡树》（双语） - 外语学习 - 读写翻译

人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。

11楼2012-08-10 12:21:38

etin

荣誉版主 (知名作家)

外语EPI: 13
应助: 47 (小学生)
贵宾: 2.053
金币: 4778
散金: 12777
红花: 119
沙发: 43
帖子: 9069
在线: 978.1小时
虫号: 767088
注册: 2009-05-10
性别: GG
专业: 有机化学
管辖: 外语学习

★
昵称让人头疼: 金币+1, 仿佛永远别离，却又终身相依 2012-08-10 13:07:50

有深意

淡定如风，坚毅如艾

12楼2012-08-10 12:28:15

wenjing120

荣誉版主 (文坛精英)

快乐的曼珠

外语EPI: 1
应助: 43 (小学生)
贵宾: 3.746
金币: 21887.3
散金: 12465
红花: 113
沙发: 206
帖子: 15556
在线: 1957.1小时
虫号: 1206620
注册: 2011-02-19
性别: MM
专业: 无机材料化学

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
昵称让人头疼: 金币+1, 好诗经得起推敲和品味。。曼珠也是灰常油菜花滴孩纸，期待你露一手哇 2012-08-10 13:05:19

我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己

每天早上醒来，看见你和阳光都在，这就是我想要的未来

13楼2012-08-10 12:39:39

凡龙

金虫 (著名写手)

应助: 33 (小学生)
金币: 1224.4
红花: 4
帖子: 1416
在线: 52.5小时
虫号: 225183
注册: 2006-03-22
性别: GG
专业: 环境微生物学

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
昵称让人头疼: 金币+2, 森森地赞同哇~~诗歌确实是母语才有意境，不管是中文还是外语~~ 2012-08-10 13:00:37

曾几何时，也为此诗感动，琅琅上口，默记于心
爱你坚持的位置，张显爱情的伟大

个人拙见，诗，还是中文的意境更好

你说呢头疼美眉

14楼2012-08-10 12:44:32

xiaonan521

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 48.8
散金: 10
帖子: 71
在线: 7小时
虫号: 1673693
注册: 2012-03-07
专业: 作物分子育种

这么美得诗。。文科就能写出来吗？可惜。我连中文都写不好。英文，哇哇哇。

15楼2012-08-10 12:46:08

spring程

16楼2012-08-10 12:47:50

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

引用回帖:

9楼: Originally posted by laojiepaopao at 2012-08-10 12:05:30
头疼谦虚了

...

17楼2012-08-10 13:02:05

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

外语EPI: 27
应助: 18 (小学生)
贵宾: 1.695
金币: 1071.3
散金: 23920
红花: 146
沙发: 33
帖子: 13102
在线: 1189.7小时
虫号: 1524710
注册: 2011-12-05
专业: 美学

内容已删除

我累了，身心俱疲。

18楼2012-08-10 13:02:43

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

外语EPI: 27
应助: 18 (小学生)
贵宾: 1.695
金币: 1071.3
散金: 23920
红花: 146
沙发: 33
帖子: 13102
在线: 1189.7小时
虫号: 1524710
注册: 2011-12-05
专业: 美学

引用回帖:

15楼: Originally posted by xiaonan521 at 2012-08-10 12:46:08
这么美得诗。。文科就能写出来吗？可惜。我连中文都写不好。英文，哇哇哇。

呵呵，工夫在诗外

我累了，身心俱疲。

19楼2012-08-10 13:06:05

folker

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 895.6
帖子: 51
在线: 39.3小时
虫号: 1885124
注册: 2012-07-09
专业: 粒子物理学和场论

可惜我不爱你~

20楼2012-08-10 13:09:51